Lyrics and translation Ostrich - It Was Good but Now It's Over
It
was
good
but
now
it′s
over
C'était
bien,
mais
maintenant
c'est
fini
Regret
is
a
thing
of
glory
Le
regret
est
une
chose
glorieuse
I
know
it
couldn't
get
much
better
Je
sais
que
ça
ne
pouvait
pas
être
mieux
Eden
for
us
came
slowly
L'Eden
pour
nous
est
venu
lentement
Floating
face
up
in
the
river
Flottant
face
vers
le
haut
dans
la
rivière
With
flowers
like
Ophelia
Avec
des
fleurs
comme
Ophélie
Thinking
′bout
the
dunes
and
the
fire
Pensant
aux
dunes
et
au
feu
It
was
good
but
now
it's
over
C'était
bien,
mais
maintenant
c'est
fini
Oh
come
to
me
Oh,
viens
à
moi
The
silence
that
is
meant
to
be
Le
silence
qui
est
censé
être
Blow
through
the
trees
Souffle
à
travers
les
arbres
Taking
all
the
salt
from
the
sea
Emportant
tout
le
sel
de
la
mer
Oh
come
to
me
Oh,
viens
à
moi
The
silence
that
is
meant
to
be
Le
silence
qui
est
censé
être
Blow
through
the
trees
Souffle
à
travers
les
arbres
Taking
all
the
salt
from
the
sea
Emportant
tout
le
sel
de
la
mer
Taking
all
the
salt
from
the
sea
Emportant
tout
le
sel
de
la
mer
Taking
all
the
salt
from
the
sea
Emportant
tout
le
sel
de
la
mer
It
was
good
but
now
it's
over
C'était
bien,
mais
maintenant
c'est
fini
We
went
through
the
cold
of
the
sea
Nous
avons
traversé
le
froid
de
la
mer
Made
the
water
boil
and
crash
further
On
a
fait
bouillir
l'eau
et
on
l'a
fait
s'écraser
plus
loin
We
had
the
gods
on
their
knees
Nous
avions
les
dieux
à
genoux
Oh
come
to
us,
the
age
of
Aquarius
Oh,
viens
à
nous,
l'âge
du
Verseau
We
went
through
the
steam
till
we
could
barely
breathe
Nous
avons
traversé
la
vapeur
jusqu'à
ce
que
nous
puissions
à
peine
respirer
Heaven
for
us
was
here
Le
paradis
pour
nous
était
ici
Oh
come
to
me
Oh,
viens
à
moi
The
silence
that
is
meant
to
be
Le
silence
qui
est
censé
être
Blow
through
the
trees
Souffle
à
travers
les
arbres
Taking
all
the
salt
from
the
sea
Emportant
tout
le
sel
de
la
mer
Taking
all
the
salt
from
the
sea
Emportant
tout
le
sel
de
la
mer
Taking
all
the
salt
from
the
sea
Emportant
tout
le
sel
de
la
mer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.