Ostrich - What We Don't Have - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ostrich - What We Don't Have




What We Don't Have
Ce Que Nous N'Avons Pas
Take me downtown when everyone is out
Emmène-moi en ville quand tout le monde est dehors
Just after the sun has come down
Juste après que le soleil s'est couché
It's when all the lovers come out and brag
C'est quand tous les amoureux sortent et se vantent
Take me downtown to play this game I like
Emmène-moi en ville pour jouer à ce jeu que j'aime
Looking at the people in love and thinking
Regarder les gens amoureux et penser
We're the last two of our friends to be alone
Nous sommes les deux derniers de nos amis à être seuls
Oh it's no one's fault
Oh, ce n'est la faute de personne
You say there is hope
Tu dis qu'il y a de l'espoir
Cause we're the best but
Parce que nous sommes les meilleurs, mais
We're still single so
Nous sommes toujours célibataires, donc
That's not a problem
Ce n'est pas un problème
We just shouldn't hate
Nous ne devrions pas détester
On people who have what we don't have yet
Les gens qui ont ce que nous n'avons pas encore
Bring me 'round town to see if love comes around
Amène-moi en ville pour voir si l'amour arrive
Apparent joy but also delusion
Joie apparente, mais aussi illusion
So what can I do?
Alors, que puis-je faire ?
When no one knows which one it is at all
Quand personne ne sait lequel c'est du tout
Oh it's no one's fault
Oh, ce n'est la faute de personne
You say there is hope
Tu dis qu'il y a de l'espoir
Cause we're the best but
Parce que nous sommes les meilleurs, mais
We're still single so
Nous sommes toujours célibataires, donc
That's not a problem
Ce n'est pas un problème
We just shouldn't hate
Nous ne devrions pas détester
On people who fail to enjoy
Les gens qui ne savent pas apprécier
What they're lucky enough to have
Ce qu'ils ont la chance d'avoir
Take me downtown to play this game I like
Emmène-moi en ville pour jouer à ce jeu que j'aime
Looking at the people in love and thinking
Regarder les gens amoureux et penser
We're the last two of our friends to be alone, alone, alone
Nous sommes les deux derniers de nos amis à être seuls, seuls, seuls
Bring me 'round town to see if love comes around
Amène-moi en ville pour voir si l'amour arrive
Apparent joy but also delusion
Joie apparente, mais aussi illusion
So what can I do
Alors, que puis-je faire
When no one knows which one it is at all, at all, at all.
Quand personne ne sait lequel c'est du tout, du tout, du tout.





Writer(s): Henri Truchassout


Attention! Feel free to leave feedback.