Lyrics and translation Osvaldo Ayala - Grace Marlene

Grace Marlene

Viajando a San Miguelito,
En la ciudad capital encontre unos ojos lindos, de belleza angelical,
Su nombre yo pregunte por si algien la conocia
Y un paisano respondia es la linda Grace Marlene.
Tambien me dijo el paisano,
Conozco al padre de Grace es el gran Felipe Cano santeño a pura ley.
¡Ay Grace Marlene que linda eres,
Ay que bonita y que preciosa es Grace Marlene!
¡Ay Grace Marlene que linda eres,
De Valle Rico a San Miguelito te quieren bien!
Voy a subir hasta el cielo para pedirle a su estrella que le cumpla
Sus anhelos y que la compañe a ella,
Me la llevare pa'l campo pa' que la naturaleza,
La vista con sus flores y adornar su belleza.

Grace Marlene

J'ai voyagé à San Miguelito,
Dans la capitale, j'ai trouvé de beaux yeux, d'une beauté angélique,
J'ai demandé son nom, si quelqu'un la connaissait
Et un compatriote a répondu que c'était la belle Grace Marlene.
Le paysan m'a aussi dit,
Je connais le père de Grace, c'est le grand Felipe Cano de Santeño, un vrai gentleman.
Oh Grace Marlene, comme tu es belle,
Oh, comme Grace Marlene est belle et précieuse !
Oh Grace Marlene, comme tu es belle,
De Valle Rico à San Miguelito, ils t'aiment bien !
Je vais monter au ciel pour demander à ton étoile de t'accorder
Tes désirs et qu'elle te garde,
Je t'emmènerai à la campagne pour que la nature,
Te couvre de ses fleurs et embellisse ta beauté.