Lyrics and translation Osvaldo Ayala - Porque Ya Aprendí a Vivir

Porque Ya Aprendí a Vivir

Cuando te vayas quedará el recuerdo
En mi pobre alma quedará muy dentro
Por eso quiero que te vayas lejos
A donde no te vuelva a ver
En tanto tan grande lo que siento
Por eso quiero que te vayas lejos
Así la distancia como el tiempo
Me ayudarán a olvidar
Porque ya aprendí a vivir
Si no me quieren yo no quiero
Ya no volveré a sentir
El mismo dolor de aquellos tiempos
Cuando se encuentra valor
Para vencer un sufrimiento
Puede ser grande el dolor
Pero se cura con el tiempo
Pero se cura con el tiempo
Porque ya aprendí a vivir
Si a mí no me quieren
Yo no quiero, amor
Porque ya aprendí a vivir
Porque ya aprendí a vivir
Porque ya aprendí a vivir
Si a mí no me quieren
Yo no quiero, amor
Porque ya aprendí a vivir

Parce que j'ai appris à vivre

Lorsque tu partiras, il ne restera que le souvenir
Dans mon âme pauvre, il restera très profond
C'est pourquoi je veux que tu partes loin
Où je ne te reverrai plus jamais
Tant ce que je ressens est grand
C'est pourquoi je veux que tu partes loin
Ainsi, la distance et le temps
M'aideront à oublier
Parce que j'ai appris à vivre
Si tu ne m'aimes pas, je ne veux pas de toi
Je ne ressentirai plus jamais
La même douleur que j'avais à cette époque
Quand on trouve le courage
Pour vaincre une souffrance
La douleur peut être grande
Mais elle guérit avec le temps
Mais elle guérit avec le temps
Parce que j'ai appris à vivre
Si tu ne m'aimes pas
Je ne veux pas de toi, mon amour
Parce que j'ai appris à vivre
Parce que j'ai appris à vivre
Parce que j'ai appris à vivre
Si tu ne m'aimes pas
Je ne veux pas de toi, mon amour
Parce que j'ai appris à vivre