Osvaldo Ayala - Quiero Que Vuelvas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Osvaldo Ayala - Quiero Que Vuelvas




Quiero Que Vuelvas
Je veux que tu reviennes
Desde que te fuiste
Depuis que tu es partie
No me repongo del golpe
Je ne me remets pas du coup
Ando siempre triste
Je suis toujours triste
Imaginándome dónde
Je m'imagine
Dónde te haz metido
tu t'es cachée
Dónde encontraste otro nido
tu as trouvé un autre nid
Quién me robó tu cariño
Qui m'a volé ton affection
Dónde mi sueños se han ido
mes rêves sont partis
Y sueño contigo
Et je rêve de toi
Como jamás he soñado
Comme jamais je n'ai rêvé
Te siento a mi lado
Je te sens à mes côtés
Como lo fue en el pasado
Comme c'était le cas dans le passé
Y llego al abismo cuando despierto y no encuentro
Et j'arrive au bord du gouffre quand je me réveille et que je ne trouve pas
hermoso cuerpo a mi lado
Ton beau corps à mes côtés
Me siento desesperado
Je me sens désespéré
Quiero que vuelvas
Je veux que tu reviennes
Aquí te espero
Je t'attends ici
sabes dónde, dónde primero
Tu sais où, d'abord
amor me diste aquella vez
Tu m'as donné ton amour cette fois-là
Quiero tu cuerpo quiero tu aliento
Je veux ton corps, je veux ton souffle
Regresa pronto
Reviens vite
Aquí te espero
Je t'attends ici
Te quiero y no me importa donde estés
Je t'aime et je me fiche de tu es
No puedo entender tu partida
Je ne comprends pas ton départ
Porque tan profundo me heriste
Pourquoi tu m'as tellement blessé
Si fuiste el amor de mi vida
Si tu étais l'amour de ma vie
Porque sin decirlo partiste
Pourquoi tu es partie sans le dire
No puedo entender tu partida
Je ne comprends pas ton départ
Porque tan profundo me heriste
Pourquoi tu m'as tellement blessé
Si fuiste el amor de mi vida
Si tu étais l'amour de ma vie
Porque sin decirlo partiste
Pourquoi tu es partie sans le dire
No soporto la vida
Je ne supporte pas la vie
Desde que te fuiste
Depuis que tu es partie
Yo se que no imaginas
Je sais que tu n'imagines pas
Lo duro que me heriste
Combien tu m'as blessé
No soporto la vida
Je ne supporte pas la vie
Desde que te fuiste
Depuis que tu es partie
Yo se que no imaginas
Je sais que tu n'imagines pas
Lo duro que me heriste
Combien tu m'as blessé
No soporto la vida
Je ne supporte pas la vie
Desde que te fuiste
Depuis que tu es partie
Yo se que no imaginas
Je sais que tu n'imagines pas
Lo duro que me heriste
Combien tu m'as blessé





Writer(s): Carlos Clehorng


Attention! Feel free to leave feedback.