Lyrics and translation Osvaldo Ayala - Tiempo Al Tiempo

Tiempo Al Tiempo

Desconsolada llora mi alma cuando te quería.
Hoy siento correr en mis venas tristeza y dolor.
Y la alegría de mis sonrisas ahora es agonía. M
E golpea tu desprecio, me deja vacío y herido de amor.
Es tan difícil enfrentar esta melancolía, e
Sta penumbra que lastima mi triste vivir,
Inexplicable este dolor que acaba con mi vida y
Llega tu recuerdo clavando una espada sobre mi existir.
Y por más que intento no contengo el sentimiento,
Si hasta la misma lluvia me pide que sea fuerte y olvide tu amor.
Todo es un desierto mi vivir perdió el aliento y una
Fría realidad me perturba gritando: ¿Donde está tu amor?
Ya no soporto este dolor, que ha desgarrado mi ilusión.
Aprenderé a vivir yo te olvidaré daré tiempo al tiempo.
Voy a blindar mi alma, también mi corazón
Yo te olvidaré, eso te lo prometo.
Yo te olvidaré y de mi querer, nunca más en la vida vuelves a saber.
Yo te olvidaré, eso te lo prometo.
Yo te olvidaré y no te extrañaré, tu
Capítulo en mi vida, es página de ayer.
Me olvidaré de ti, no quiero tus recuerdos.
Para ser feliz, daré tiempo al tiempo. (Bis)

Время времени

Моя душа безутешно рыдает, когда я любил тебя.
Сегодня в моих венах текут лишь печаль и боль.
И радость моих улыбок теперь превратилась в агонию.
Меня бьет твое презрение, оно оставляет меня опустошенным и раненым любовью.
Так трудно справиться с этой меланхолией,
С этой мглой, которая ранит мою печальную жизнь,
Необъяснима эта боль, которая убивает меня, и
Приходит твое воспоминание, вонзая меч в мое существование.
И как бы я ни старался, я не могу сдержать своих чувств,
Даже сам дождь просит меня быть сильным и забыть твою любовь.
Всё вокруг – пустыня, моя жизнь потеряла дыхание, и
Холодная реальность тревожит меня, крича: "Где твоя любовь?"
Я больше не выношу этой боли, которая разорвала мои иллюзии.
Я научусь жить, я забуду тебя, я дам время времени.
Я заковываю свою душу, а также свое сердце
Я забуду тебя, обещаю тебе это.
Я забуду тебя, и о моей любви ты больше никогда в жизни не узнаешь.
Я забуду тебя, обещаю тебе это.
Я забуду тебя и не буду скучать, твоя
Глава в моей жизни – страница прошлого.
Я забуду о тебе, мне не нужны твои воспоминания.
Чтобы быть счастливым, я дам время времени. (Bis)