Osvaldo Ayala - Vete Ya - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Osvaldo Ayala - Vete Ya




Vete Ya
Go Away Now
Ya se paso el tiempo
The time has passed
Cuándo quise tenerte
When I wanted to have you
Dijiste que no
You said no
Y busque otros besos
And I looked for other kisses
Y encontré otros besos
And I found other kisses
Alguien que se apiadara de mi corazón
Someone who would take pity on my heart
Qué quieres ahora
What do you want now
Te di mi cariño mi vida y amor
I gave you my love, my life and affection
Y lo despreciaste de mi te burlaste
And you scorned it, you mocked me
me diste desprecio y ella me da amor
You gave me disdain and she gives me love
Y hoy la tengo a ella
And today I have her
Ella me da todo, ella es mi lucero mi luna y mi estrella
She gives me everything, she is my guiding star, my moon and my star
Y hoy la tengo a ella
And today I have her
Y a mi Dios imploro
And I implore my God
Que nunca me falte ella, porque yo la adoro
That she will never leave me, because I adore her
Y hoy la tengo a ella
And today I have her
Ella me da todo, ella es mi lucero mi luna y mi estrella
She gives me everything, she is my guiding star, my moon and my star
Y hoy la tengo a ella
And today I have her
Y a mi Dios imploro
And I implore my God
Que nunca me falte ella, porque yo la adoro
That she will never leave me, because I adore her
No entiendo que quieres ahora
I don't understand what you want now
Tuviste tu tiempo y tu tiempo pasó
You had your time and your time is up
Maldigo el momento y la hora en que te rogaba pidiendo tu amor
I curse the moment and the hour that I begged you for your love
Maldigo el momento y la hora en que te rogaba pidiendo tu amor
I curse the moment and the hour that I begged you for your love
Vete ya de aquí no te quiero ver
Go away from here, I don't want to see you
Vete y sigue tu camino
Go away and continue on your path
Debo de decir aunque suene cruel que no sirves ni de estribo
I must say, even if it sounds cruel, that you are not even worthy of being a stirrup
Vete ya de aquí no te quiero ver
Go away from here, I don't want to see you
Vete y sigue tu camino
Go away and continue on your path
Debo de decir aunque suene cruel, que no sirves ni de estribo
I must say, even if it sounds cruel, that you are not even worthy of being a stirrup
Vete ya, no quiero ni verte
Go away, I don't want to see you
Vete ya, piérdete de aquí
Go away, get lost from here
Vete ya, que traes mala suerte
Go away, you bring bad luck
Vete ya, no quiero sufrir
Go away, I don't want to suffer
Vete ya, no quiero ni verte
Go away, I don't want to see you
Vete ya, piérdete de aquí
Go away, get lost from here
Vete ya, que traes mala suerte
Go away, you bring bad luck
Vete ya, no quiero sufrir
Go away, I don't want to suffer
Vete ya, no quiero ni verte
Go away, I don't want to see you
Vete ya, piérdete de aquí
Go away, get lost from here
Vete ya, que traes mala suerte
Go away, you bring bad luck
Vete ya, no quiero sufrir
Go away, I don't want to suffer





Writer(s): Carlos Cleghorn


Attention! Feel free to leave feedback.