Osvaldo Ayala - Vete Ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Osvaldo Ayala - Vete Ya




Vete Ya
Va-t'en
Ya se paso el tiempo
Le temps est passé
Cuándo quise tenerte
Quand j'ai voulu te garder
Dijiste que no
Tu as dit non
Y busque otros besos
Et j'ai cherché d'autres baisers
Y encontré otros besos
Et j'ai trouvé d'autres baisers
Alguien que se apiadara de mi corazón
Quelqu'un qui ait pitié de mon cœur
Qué quieres ahora
Que veux-tu maintenant
Te di mi cariño mi vida y amor
Je t'ai donné mon affection, ma vie et mon amour
Y lo despreciaste de mi te burlaste
Et tu l'as méprisé, tu t'es moquée de moi
me diste desprecio y ella me da amor
Tu m'as donné le mépris, et elle me donne l'amour
Y hoy la tengo a ella
Et aujourd'hui, je l'ai
Ella me da todo, ella es mi lucero mi luna y mi estrella
Elle me donne tout, elle est mon étoile, ma lune et mon soleil
Y hoy la tengo a ella
Et aujourd'hui, je l'ai
Y a mi Dios imploro
Et je supplie mon Dieu
Que nunca me falte ella, porque yo la adoro
Qu'elle ne me manque jamais, car je l'adore
Y hoy la tengo a ella
Et aujourd'hui, je l'ai
Ella me da todo, ella es mi lucero mi luna y mi estrella
Elle me donne tout, elle est mon étoile, ma lune et mon soleil
Y hoy la tengo a ella
Et aujourd'hui, je l'ai
Y a mi Dios imploro
Et je supplie mon Dieu
Que nunca me falte ella, porque yo la adoro
Qu'elle ne me manque jamais, car je l'adore
No entiendo que quieres ahora
Je ne comprends pas ce que tu veux maintenant
Tuviste tu tiempo y tu tiempo pasó
Tu as eu ton temps, et ton temps est passé
Maldigo el momento y la hora en que te rogaba pidiendo tu amor
Je maudis le moment et l'heure je te suppliais, demandant ton amour
Maldigo el momento y la hora en que te rogaba pidiendo tu amor
Je maudis le moment et l'heure je te suppliais, demandant ton amour
Vete ya de aquí no te quiero ver
Va-t'en d'ici, je ne veux pas te voir
Vete y sigue tu camino
Va-t'en et continue ton chemin
Debo de decir aunque suene cruel que no sirves ni de estribo
Je dois dire, même si ça peut paraître cruel, que tu ne vaux même pas un étrier
Vete ya de aquí no te quiero ver
Va-t'en d'ici, je ne veux pas te voir
Vete y sigue tu camino
Va-t'en et continue ton chemin
Debo de decir aunque suene cruel, que no sirves ni de estribo
Je dois dire, même si ça peut paraître cruel, que tu ne vaux même pas un étrier
Vete ya, no quiero ni verte
Va-t'en, je ne veux même pas te voir
Vete ya, piérdete de aquí
Va-t'en, perds-toi d'ici
Vete ya, que traes mala suerte
Va-t'en, tu portes la poisse
Vete ya, no quiero sufrir
Va-t'en, je ne veux pas souffrir
Vete ya, no quiero ni verte
Va-t'en, je ne veux même pas te voir
Vete ya, piérdete de aquí
Va-t'en, perds-toi d'ici
Vete ya, que traes mala suerte
Va-t'en, tu portes la poisse
Vete ya, no quiero sufrir
Va-t'en, je ne veux pas souffrir
Vete ya, no quiero ni verte
Va-t'en, je ne veux même pas te voir
Vete ya, piérdete de aquí
Va-t'en, perds-toi d'ici
Vete ya, que traes mala suerte
Va-t'en, tu portes la poisse
Vete ya, no quiero sufrir
Va-t'en, je ne veux pas souffrir





Writer(s): Carlos Cleghorn


Attention! Feel free to leave feedback.