Osvaldo Fresedo feat. Oscar Serpa - Te Llama Mi Violín - translation of the lyrics into Russian




Te Llama Mi Violín
Тебя зовет моя скрипка
Eres una triste princesita
Ты грустная принцесса,
Que se muere en un palacio
Умирающая во дворце
De marfil y malaquita.
Из слоновой кости и малахита.
Yo soy un romero sensiblero
Я чувствительный странник,
Que no tiene nada más
У которого нет ничего,
Que el cielo y su sendero.
Кроме неба и своей тропы.
Pero bajo el sol de los caminos
Но под солнцем дорог
Soy el dueño del espacio
Я властелин пространства
Con mis sueños peregrinos.
Со своими мечтами-странниками.
Tengo las estrellas
У меня есть звезды
Y los vientos del confín,
И ветры далеких краев,
Que cantan en la voz de mi violín.
Что поют голосом моей скрипки.
Yo sé...
Я знаю...
Que todo aquello sólo fue,
Что все это было лишь
Una cadencia de minué
Каденцией менуэта,
Y que el soñar
И что после сна
Tiene despertar.
Наступает пробуждение.
Mas...
Но...
que también no te olvidé,
Знаю, что я тебя тоже не забыл,
Y en los silencios del esplín
И в тишине моей тоски
Está sonando mi violín
Звучит моя скрипка,
Tal vez... llamándote.
Возможно... зовя тебя.





Writer(s): Ovidio Catulo Gonzalez Castillo, Elvino Vardaro


Attention! Feel free to leave feedback.