No Quiero Verte Llorar - Osvaldo Fresedo translation in German

No Quiero Verte Llorar

No, no quiero verte sufrir.
No, no quiero verte llorar.
No quiero que haya dudas,
No quiero que haya sombras
Que empañen los encantos
De nuestro dulce hogar.

No, no quiero verte llorar.
No, no quiero verte sufrir.
Amor mío,
Debes tener confianza,
Vos sos toda mi esperanza,
Mi alegría de vivir.

Ich will dich nicht weinen sehen

Nein, ich will dich nicht leiden sehen.
Nein, ich will dich nicht weinen sehen.
Ich will keine Zweifel,
Ich will keine Schatten,
die den Zauber
unseres süßen Heims trüben.

Nein, ich will dich nicht weinen sehen.
Nein, ich will dich nicht leiden sehen.
Meine Liebe,
du musst Vertrauen haben,
du bist meine ganze Hoffnung,
meine Lebensfreude.