Lyrics and translation Osvaldo Fresedo - Corazón...No Le Digas a Nadie

Corazón...No Le Digas a Nadie

La noche del adiós, la tristeza de los dos
Y después me quedé tan solo.
Huraño como soy, olvidado en un rincón
Cómo la extraño, corazón.
No es posible que yo siga de este modo
Cuando todo, pero todo terminó.
Horrible soledad, que me grita sin piedad
No vendrá, no vendrá jamás.

Corazón... no le digas a nadie
Que mi mal es el mal del adiós,
Que me ves al caer de la tarde
Recordando una historia de amor.
Divagar y sentir entre sombras
Que todo me la nombra
Por que la quiero tanto.
Corazón... no le digas a nadie
Que has visto mi llanto,
Que ves mi dolor.

No puedo soporta mi tristeza, mi pesar
Si no sé buscar olvido.
Si ha sido mi ilusión, mi cariño y mi pasión
Cómo olvidarlo, corazón.
Esperanza de mi vida que se trunca
Porque nunca, pero nunca volverá,
Horrible soledad, que me grita sin piedad
No vendrá, no vendrá jamás.

Mon cœur... Ne le dis à personne

La nuit des adieux, la tristesse de nous deux
Et après je suis resté tout seul.
Seul comme je suis, oublié dans un coin
Comme je l'aime, mon cœur.
Ce n'est pas possible que je continue comme ça
Quand tout, mais tout est fini.
Horrible solitude, qui me crie sans pitié
Elle ne reviendra pas, elle ne reviendra jamais.

Mon cœur... Ne le dis à personne
Que mon mal est le mal des adieux,
Que tu me vois au coucher du soleil
Se remémorant une histoire d'amour.
Errer et sentir entre les ombres
Que tout me la rappelle
Parce que je l'aime tant.
Mon cœur... Ne le dis à personne
Que tu as vu mes larmes,
Que tu vois ma douleur.

Je ne peux pas supporter ma tristesse, mon chagrin
Si je ne sais pas trouver l'oubli.
Si c'était mon illusion, mon affection et ma passion
Comment l'oublier, mon cœur.
L'espoir de ma vie qui se brise
Parce qu'elle ne reviendra jamais, jamais,
Horrible solitude, qui me crie sans pitié
Elle ne reviendra pas, elle ne reviendra jamais.