Lyrics and translation Osvaldo Fresedo - Corazón...No Le Digas a Nadie

Corazón...No Le Digas a Nadie

La noche del adiós, la tristeza de los dos
Y después me quedé tan solo.
Huraño como soy, olvidado en un rincón
Cómo la extraño, corazón.
No es posible que yo siga de este modo
Cuando todo, pero todo terminó.
Horrible soledad, que me grita sin piedad
No vendrá, no vendrá jamás.

Corazón... no le digas a nadie
Que mi mal es el mal del adiós,
Que me ves al caer de la tarde
Recordando una historia de amor.
Divagar y sentir entre sombras
Que todo me la nombra
Por que la quiero tanto.
Corazón... no le digas a nadie
Que has visto mi llanto,
Que ves mi dolor.

No puedo soporta mi tristeza, mi pesar
Si no sé buscar olvido.
Si ha sido mi ilusión, mi cariño y mi pasión
Cómo olvidarlo, corazón.
Esperanza de mi vida que se trunca
Porque nunca, pero nunca volverá,
Horrible soledad, que me grita sin piedad
No vendrá, no vendrá jamás.

Сердце... Никому не говори

Ночь прощания, печаль двоих
И после я остался таким одиноким.
Угрюмый, какой я есть, забытый в углу
Как же я скучаю по тебе, сердце.
Невозможно мне продолжать так жить
Когда всё, абсолютно всё закончилось.
Ужасное одиночество, которое безжалостно кричит мне
Она не вернётся, не вернётся никогда.

Сердце... никому не говори,
Что моя боль — это боль прощания,
Что ты видишь меня на закате
Вспоминая историю любви.
Блуждать и чувствовать среди теней,
Что всё напоминает мне о ней,
Потому что я так сильно её люблю.
Сердце... никому не говори,
Что ты видело мои слёзы,
Что ты видишь мою боль.

Я не могу вынести свою печаль, свою горечь
Если я не знаю, как найти забвение.
Если она была моей иллюзией, моей любовью и моей страстью
Как мне забыть её, сердце.
Надежда моей жизни, которая рухнула
Потому что она никогда, никогда не вернётся,
Ужасное одиночество, которое безжалостно кричит мне
Она не вернётся, не вернётся никогда.