Lyrics and translation Osvaldo Fresedo - Por qué (feat. Oscar Serpa)

Por qué (feat. Oscar Serpa)

¿Por qué
Si yo soy el mismo querés cambiar
Mi pilcha 'e varón?
¿Por qué
Si mi pobre ajuar
Dio a cantar
Mi honda tristeza?
¿Por qué
Si no está en mi sangre vos me adornás
P' hacerme amargar?

Yo soy milonga
Sentimental.
Mi nombre es macho
Soy el gotán.
Vestí de negro con funyi claro...
Y me quisieron.
Me respetaron.
Y fue muy pura mi vida entera
Y hay quien venera mi cuna de ayer.

Pourquoi (feat. Oscar Serpa)

Pourquoi
Si je suis le même, veux-tu changer
Mon costume d'homme ?
Pourquoi
Si ma pauvre tenue
A fait chanter
Ma profonde tristesse ?
Pourquoi
Si ce n'est pas dans mon sang, tu me décorais
Pour me faire amèrement ?

Je suis une milonga
Sentimentale.
Mon nom est macho
Je suis le gotán.
Je me suis habillé en noir avec un pantalon clair...
Et ils m'ont aimé.
Ils m'ont respecté.
Et ma vie entière a été très pure
Et il y a ceux qui vénèrent mon berceau d'hier.