Lyrics and translation Osvaldo Pugliese - Roberto Chanel - Farol
Un
arrabal
con
casas
Un
quartier
pauvre
avec
des
maisons
Que
reflejan
su
dolor
de
lata
Qui
reflètent
leur
douleur
de
tôle
Un
arrabal
humano
Un
quartier
humain
Con
leyendas
que
se
cantan
como
tangos
Avec
des
légendes
qui
se
chantent
comme
des
tangos
Y
allá
un
reloj
que
lejos
da
Et
là-bas,
une
horloge
qui
donne
Las
dos
de
la
mañana
Deux
heures
du
matin
Un
arrabal
obrero
Un
quartier
ouvrier
Una
esquina
de
recuerdos
y
un
farol
Un
coin
de
souvenirs
et
un
lampadaire
Farol
Lampadaire
Las
cosas
que
ahora
se
ven
Les
choses
que
l'on
voit
maintenant
Farol
ya
no
es
lo
mismo
que
ayer
Lampadaire,
ce
n'est
plus
comme
avant
La
sombra
L'ombre
Hoy
se
escapa
a
tu
mirada
Aujourd'hui,
elle
s'échappe
de
ton
regard
Y
me
deja
más
tristona
Et
me
laisse
plus
triste
La
mitad
de
mi
cortada
La
moitié
de
mon
quartier
Tu
luz
Ta
lumière
Con
olor
a
cigarillo
Avec
son
odeur
de
cigarette
Fue
perdiendo
luz
y
brillo
A
perdu
de
sa
lumière
et
de
son
éclat
Y
es
una
cruz
Et
c'est
une
croix
Farol
Lampadaire
Las
cosas
que
ahora
se
ven
Les
choses
que
l'on
voit
maintenant
Farol
ya
no
es
lo
mismo
que
ayer
Lampadaire,
ce
n'est
plus
comme
avant
La
sombra
L'ombre
Hoy
se
escapa
a
tu
mirada
Aujourd'hui,
elle
s'échappe
de
ton
regard
Y
me
deja
más
tristona
Et
me
laisse
plus
triste
La
mitad
de
mi
cortada
La
moitié
de
mon
quartier
Tu
luz
Ta
lumière
Con
olor
a
cigarillo
Avec
son
odeur
de
cigarette
Fue
perdiendo
luz
y
brillo
A
perdu
de
sa
lumière
et
de
son
éclat
Y
es
una
cruz
Et
c'est
une
croix
Rate the translation
1
No Me Escribas
2 Yo Te Bendigo
3 Fuimos
4 Farol
5 Nada Más Que un Corazón
6 Rondando Tu Esquina
7 El Sueño del Pibe
8 Corrientes y Esmeralda
9 Porque Canto El Tango
10 El Abrojito
11 Príncipe
12 Hoy Al Recordarla
13 Un Baile A Beneficio (Milonga)
14 Puente Alsina
15 Vieja Recova
16 La cieguita
17 Barra querida
18 Ventanita De Arrabal
19 Una Vez
20 Porque No Has Venido
21 Mentira
22 Yuyo Verde
23 Sin Palabras
24 Demasiado Tarde
25 Ilusión Marina (Vals)
26 Dos Ojos Tristes
2 Yo Te Bendigo
3 Fuimos
4 Farol
5 Nada Más Que un Corazón
6 Rondando Tu Esquina
7 El Sueño del Pibe
8 Corrientes y Esmeralda
9 Porque Canto El Tango
10 El Abrojito
11 Príncipe
12 Hoy Al Recordarla
13 Un Baile A Beneficio (Milonga)
14 Puente Alsina
15 Vieja Recova
16 La cieguita
17 Barra querida
18 Ventanita De Arrabal
19 Una Vez
20 Porque No Has Venido
21 Mentira
22 Yuyo Verde
23 Sin Palabras
24 Demasiado Tarde
25 Ilusión Marina (Vals)
26 Dos Ojos Tristes
Attention! Feel free to leave feedback.