Lyrics and translation Osvaldo Pugliese - Andá Que Te Cure Lola

Andá Que Te Cure Lola

Che, rea vestida a plazos
Con desplante de señora
Con desplante de señora
Que no me das ni la hora
Desde que chapaste al ganso

Acordate que este manso
Con paciencia de mamita
Cuando se acabó la guita
Para parar el buyón
Empeñó hasta el bandoneón
Pa tenerte bien gordita

No me mirés de reojo
Por encima de esas pieles
Por encima de esas pieles
Si manyo bien tus pasteles
Pa que esto te cause enojo

Cuando con tierra en el coco
Te salvé de la perrera
Aunque estaba en la palmera
Como pude te paré
Hasta que vino ese inglés
Que te bajó la bandera

Perdóname este arrebato
Que me hace pasar por boncha
Que me hace pasar por boncha
Pero reviento de bronca
Porque me dejaron pato

Quedate con el checato
Seguí haciéndote la cola
Y si la inglesa vitrola
Deja un día de sonar
No me vengas a escorchar
Y andá que te cure Lola

Va te faire soigner, Lola

Hé, toi, la fripée à crédit,
Avec tes airs de grande dame,
Avec tes airs de grande dame,
Tu ne me donnes même pas l'heure,
Depuis que t'as chopé ce pigeon.

Rappelle-toi que ce pauvre type,
Avec une patience d'ange,
Quand il n'avait plus un sou,
Pour te nourrir correctement,
A même mis son bandonéon au clou,
Pour que tu sois bien en chair.

Ne me regarde pas de travers,
Par-dessus tes fourrures,
Par-dessus tes fourrures,
Je connais bien tes petits jeux,
Pour que ça te mette en rogne.

Quand, la tête pleine de soucis,
Je t'ai sauvée de la misère,
Même si j'étais sur la paille,
Comme j'ai pu, je t'ai remise sur pied,
Jusqu'à ce qu'arrive cet Anglais,
Qui t'a fait baisser pavillon.

Pardonne-moi cette emportement,
Qui me fait passer pour un idiot,
Qui me fait passer pour un idiot,
Mais j'éclate de rage,
Parce qu'ils m'ont laissé en plan.

Reste avec ton chèque,
Continue à te faire belle,
Et si le phonographe anglais,
S'arrête un jour de jouer,
Ne viens pas me harceler,
Et va te faire soigner, Lola.