Lyrics and translation Osvaldo Pugliese - El Encopao'

El Encopao'

Me dicen "El Encopao" los que no saben lo que me ha pasao
Y me ven hecho un cualquiera, que digan lo que digan
Que ya no me hace mella
Y llaman "El Encopao" como si el que anda así
Pierde el honor
Y no saben que el que mata
Su rabia entre unas copas tiene su razón

Total qué le importa a ella
Que viva como yo vivo
Metido siempre en el boliche de esa esquina
Que ha dejao de ser tan linda por su olvido

Total qué le importa a ella que viva
Como yo vivo
Mareao de caña y de recuerdos, noche y día, día y noche
Por su vida que es mi amor

Me dicen "El Encopao"
Total qué le importa a ella
Que viva como yo vivo
Metido siempre en el boliche de esa esquina
Que ha dejao de ser tan linda por su olvido

Total qué le importa a ella que viva
Como yo vivo
Mareao de caña y de recuerdos, noche y día, día y noche
Por su vida que es mi amor

Пьяница

Меня называют "Пьяница" те, кто не знает, что со мной случилось,
И видят меня опустившимся, пусть говорят, что хотят,
Мне уже все равно.
И зовут "Пьяница", как будто тот, кто так живет,
Теряет честь.
А они не знают, что тот, кто глушит
Свою боль в рюмке, имеет на то причину.

Тебе-то что до этого,
Что я живу, как живу,
Вечно торчу в баре на том углу,
Который стал мне дороже твоей, уже не такой прекрасной, из-за твоего равнодушия.

Тебе-то что до этого, что я живу,
Как живу,
Хмельной от выпивки и воспоминаний, ночь и день, день и ночь,
Из-за тебя, моей любви.

Меня называют "Пьяница",
Тебе-то что до этого,
Что я живу, как живу,
Вечно торчу в баре на том углу,
Который стал мне дороже твоей, уже не такой прекрасной, из-за твоего равнодушия.

Тебе-то что до этого, что я живу,
Как живу,
Хмельной от выпивки и воспоминаний, ночь и день, день и ночь,
Из-за тебя, моей любви.