Osvaldo Pugliese - El Encopao' - translation of the lyrics into Russian

El Encopao' - Osvaldo Pugliesetranslation in Russian




El Encopao'
Пьяница
Me dicen "El Encopao" los que no saben lo que me ha pasao
Меня называют "Пьяница" те, кто не знает, что со мной случилось,
Y me ven hecho un cualquiera, que digan lo que digan
И видят меня опустившимся, пусть говорят, что хотят,
Que ya no me hace mella
Мне уже все равно.
Y llaman "El Encopao" como si el que anda así
И зовут "Пьяница", как будто тот, кто так живет,
Pierde el honor
Теряет честь.
Y no saben que el que mata
А они не знают, что тот, кто глушит
Su rabia entre unas copas tiene su razón
Свою боль в рюмке, имеет на то причину.
Total qué le importa a ella
Тебе-то что до этого,
Que viva como yo vivo
Что я живу, как живу,
Metido siempre en el boliche de esa esquina
Вечно торчу в баре на том углу,
Que ha dejao de ser tan linda por su olvido
Который стал мне дороже твоей, уже не такой прекрасной, из-за твоего равнодушия.
Total qué le importa a ella que viva
Тебе-то что до этого, что я живу,
Como yo vivo
Как живу,
Mareao de caña y de recuerdos, noche y día, día y noche
Хмельной от выпивки и воспоминаний, ночь и день, день и ночь,
Por su vida que es mi amor
Из-за тебя, моей любви.
Me dicen "El Encopao"
Меня называют "Пьяница",
Total qué le importa a ella
Тебе-то что до этого,
Que viva como yo vivo
Что я живу, как живу,
Metido siempre en el boliche de esa esquina
Вечно торчу в баре на том углу,
Que ha dejao de ser tan linda por su olvido
Который стал мне дороже твоей, уже не такой прекрасной, из-за твоего равнодушия.
Total qué le importa a ella que viva
Тебе-то что до этого, что я живу,
Como yo vivo
Как живу,
Mareao de caña y de recuerdos, noche y día, día y noche
Хмельной от выпивки и воспоминаний, ночь и день, день и ночь,
Por su vida que es mi amor
Из-за тебя, моей любви.





Writer(s): Enrique Dizeo, Osvaldo Pedro Pugliese


Attention! Feel free to leave feedback.