Lyrics and translation Osvaldo Pugliese - Mentira
Tú
sabras
que
fuiste
para
mí
Tu
sais
que
tu
as
été
pour
moi
La
luz
de
mi
cabeza
alocada
La
lumière
de
ma
tête
folle
El
porqué
de
mi
pobre
vivir
La
raison
de
ma
pauvre
vie
Que
así
alimentaste
de
amor
Que
j'ai
ainsi
nourrie
d'amour
Muñequita
de
trapo
Poupée
de
chiffon
Que
yo
adoré
santamente
Que
j'ai
adorée
saintement
Fingías
por
quererme
Tu
feignais
de
m'aimer
¡Mentira,
mentira!
Mensonge,
mensonge
!
¡No
tiene
perdón!
Impardonnable
!
Me
pregunto
cuáles
son
Je
me
demande
quelles
sont
Las
causas
por
qué
así
Les
raisons
pour
lesquelles
Quebraste
mi
felicidad
Tu
as
brisé
mon
bonheur
Por
qué
razón
fatal
Pour
quelle
raison
fatale
Vos
me
causaste
tanto
mal
Tu
m'as
causé
tant
de
mal
No
te
vengo
a
mendigar
Je
ne
viens
pas
te
mendier
Cariño
que
tal
vez
Un
amour
que
peut-être
A
otros
le
entregaste
como
a
mí
Tu
as
donné
à
d'autres
comme
à
moi
Ni
me
arrepiento
Et
je
ne
regrette
pas
De
haberte
querido
así
De
t'avoir
aimée
ainsi
No
te
vengo
a
mendigar
Je
ne
viens
pas
te
mendier
Cariño
que
tal
vez
Un
amour
que
peut-être
A
otros
le
entregaste
como
a
mí
Tu
as
donné
à
d'autres
comme
à
moi
Ni
me
arrepiento
Et
je
ne
regrette
pas
De
haberte
querido
así
De
t'avoir
aimée
ainsi
Rate the translation
1
Rondando Tu Esquina
2 Recuerdo
3 Un Baile A Beneficio
4 El Monito
5 Mentira
6 Ventanita De Arrabal
7 Flor De Tango
8 Boedo
9 Pelele
10 Tortazos
11 Derecho Viejo
12 Corrientes y Esmeralda
13 Testamento de arrabal
14 La Abandoné Y No Sabía
15 La cieguita
16 Malandraca (Instrumental)
17 Puente Alsina
18 Por Qué
19 La Cachila
20 Mala pinta
2 Recuerdo
3 Un Baile A Beneficio
4 El Monito
5 Mentira
6 Ventanita De Arrabal
7 Flor De Tango
8 Boedo
9 Pelele
10 Tortazos
11 Derecho Viejo
12 Corrientes y Esmeralda
13 Testamento de arrabal
14 La Abandoné Y No Sabía
15 La cieguita
16 Malandraca (Instrumental)
17 Puente Alsina
18 Por Qué
19 La Cachila
20 Mala pinta
Attention! Feel free to leave feedback.