Lyrics and translation Osvaldo Pugliese - Recién

Recién

Hoy, recién, recién
Vuelvo otra vez a tu lado con mi vida
Escondiendo los fracasos
Ocultando las heridas
Y hoy, al encontrar
La protección de tus manos tan serenas
Recién siento que me apena
Saber que te hice mal

Tenía menos años
Y el corazón imprudente
Por calles del engaño
Rodó, rodó torpemente
Me amabas tanto y tanto
Que me cansó tu tristeza
Y por no escuchar tu llanto
Preferí no verte más

Hoy, recién, recién
Miro las cosas sin sombras ni mentiras
Y comprendo cuánto enseñan
Las lecciones de la vida
Y hoy, al encontrar
La protección de tus manos tan serenas
Recién siento que me apena
Saber que te hice mal

сегодня, просто, просто
Я снова возвращаюсь на твою сторону своей жизнью
Скрытие неудач
сокрытие ран
И сегодня, обнаружив
Защита ваших рук так безмятежна
мне просто жалко себя
Знай, что я сделал тебя неправильно

я был моложе
и безрассудное сердце
по улицам обмана
Катался, катился неуклюже
ты любил меня так сильно
что твоя печаль меня утомила
И за то, что не услышал твой крик
Я предпочел больше не видеть тебя

сегодня, просто, просто
Я смотрю на вещи без теней и лжи
И я понимаю, как много они учат
уроки жизни
И сегодня, обнаружив
Защита ваших рук так безмятежна
мне просто жалко себя
Знай, что я сделал тебя неправильно