Osvaldorio feat. Wiana - Save Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Osvaldorio feat. Wiana - Save Me




Save Me
Sauve-moi
Who are you
Qui es-tu ?
What do you want
Que veux-tu ?
Is it my heart or my mind?
Est-ce mon cœur ou mon esprit ?
You want it to break
Tu veux qu'il se brise ?
You want it to fade
Tu veux qu'il s'efface ?
What do you want from me
Que veux-tu de moi ?
I've better off
Je serais mieux sans toi
You hold me down
Tu me retiens
I told you no
Je t'ai dit non
Please let me go
Laisse-moi partir
Take my hope
Prends mon espoir
Take my life
Prends ma vie
I give you my everything
Je te donne tout
I'm walking i'm breaking
Je marche, je me brise
Somebody help me
Quelqu'un, aide-moi
I'm running i'm bleeding
Je cours, je saigne
Somebody heal me
Quelqu'un, guéris-moi
I'm sailing I'm drowning
Je navigue, je me noie
Somebody catch me
Quelqu'un, attrape-moi
I'm flying i'm falling
Je vole, je tombe
Somebody save me
Quelqu'un, sauve-moi
No it's a battlefield
Non, c'est un champ de bataille
I can't fight, I can't fight
Je ne peux pas me battre, je ne peux pas me battre
No i'm walking straight
Non, je marche tout droit
To a downfall
Vers une chute
No baby you put me into
Non, mon amour, tu m'as mis dans
A tidal waves of misery
Un raz-de-marée de misère
No i'm floating in the sleepless night
Non, je flotte dans la nuit sans sommeil
I'm floating in the sleepless
Je flotte dans la nuit sans sommeil
I'm floating in the sleepless night
Je flotte dans la nuit sans sommeil
I'm floating in the sleepless night
Je flotte dans la nuit sans sommeil
Who are you
Qui es-tu ?
What do you want
Que veux-tu ?
Is it my heart or my mind
Est-ce mon cœur ou mon esprit ?
You want it to break?
Tu veux qu'il se brise ?
You want it to fade?
Tu veux qu'il s'efface ?
What do you want from me
Que veux-tu de moi ?
I'm walking i'm breaking
Je marche, je me brise
Somebody help me
Quelqu'un, aide-moi
I'm running i'm bleeding
Je cours, je saigne
Somebody heal me
Quelqu'un, guéris-moi
I'm sailing i'm drowning
Je navigue, je me noie
Somebody catch me
Quelqu'un, attrape-moi
I'm flying i'm falling
Je vole, je tombe
Somebody save me
Quelqu'un, sauve-moi
I'm walking i'm breaking
Je marche, je me brise
Somebody help me
Quelqu'un, aide-moi
I'm running i'm bleeding
Je cours, je saigne
Somebody heal me
Quelqu'un, guéris-moi
I'm sailing i'm drowning
Je navigue, je me noie
Somebody catch me
Quelqu'un, attrape-moi
I'm flying i'm falling
Je vole, je tombe
Somebody save me
Quelqu'un, sauve-moi
I'm walking i'm breaking
Je marche, je me brise
Somebody help me
Quelqu'un, aide-moi
I'm running i'm bleeding
Je cours, je saigne
Somebody heal me
Quelqu'un, guéris-moi
I'm sailing i'm drowning
Je navigue, je me noie
Somebody catch me
Quelqu'un, attrape-moi
I'm flying i'm falling
Je vole, je tombe
Somebody save me
Quelqu'un, sauve-moi
I'm floating in the sleepless night
Je flotte dans la nuit sans sommeil





Writer(s): Unknown Writers, Shelby Morris Jr.

Osvaldorio feat. Wiana - Save Me
Album
Save Me
date of release
02-11-2015



Attention! Feel free to leave feedback.