Lyrics and translation Osvaldorio - Sepi
Membosankan
hidupku
setiap
hari
Ma
vie
est
tellement
ennuyeuse
chaque
jour
Mengulang
pagi
malam
sendiri
lagi,
sepi
Je
répète
les
matins
et
les
soirs
seul
à
nouveau,
c'est
vide
Apa
artinya
ini?
Quel
est
le
sens
de
tout
ça
?
Mulai
terang,
ku
masih
terperangkap
Le
soleil
se
lève,
mais
je
suis
toujours
pris
au
piège
Di
laut
tautan
di
tangan
Dans
un
océan
de
liens
dans
mes
mains
Banyak
orang
bersahut-sahutan
Beaucoup
de
gens
crient
Menikmati
harinya
Ils
profitent
de
leur
journée
Mengapa
hanya
ku
yang
begini?
Pourquoi
suis-je
le
seul
à
être
comme
ça
?
Buang
waktu
padahal
tahu
tertinggal
sendiri
Je
perds
mon
temps
alors
que
je
sais
que
je
suis
seul
Berkali
kututup
layar
ini
Je
ferme
cet
écran
plusieurs
fois
Nanti
kubuka
lagi
(lagi)
Puis
je
le
rouvre
à
nouveau
(à
nouveau)
Membosankan
hidupku
setiap
hari
(ha-ah)
Ma
vie
est
tellement
ennuyeuse
chaque
jour
(ha-ah)
Mengulang
pagi
malam
sendiri
lagi,
sepi
Je
répète
les
matins
et
les
soirs
seul
à
nouveau,
c'est
vide
Apa
ada
artinya
ini?
Y
a-t-il
un
sens
à
tout
ça
?
Cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu,
oh
Cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu,
oh
Cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu
Cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu
Apa
kabar
yang
ada
di
Instagram?
Quoi
de
neuf
sur
Instagram
?
Kulihat
rambut
yang
tak
sama
Je
vois
des
cheveux
différents
Tak
kusapa,
hanya
bisa
memandang
Je
ne
salue
pas,
je
peux
juste
regarder
Tak
ada
yang
aku
banggakan
Je
n'ai
rien
à
montrer
Mengapa
hanya
ku
yang
begini?
Pourquoi
suis-je
le
seul
à
être
comme
ça
?
Buang
waktu
padahal
tahu
tertinggal
sendiri
Je
perds
mon
temps
alors
que
je
sais
que
je
suis
seul
Berkali
kututup
layar
ini
Je
ferme
cet
écran
plusieurs
fois
Nanti
kubuka
lagi
(lagi)
Puis
je
le
rouvre
à
nouveau
(à
nouveau)
Membosankan
hidupku
setiap
hari
(ha-ah)
Ma
vie
est
tellement
ennuyeuse
chaque
jour
(ha-ah)
Mengulang
pagi
malam
sendiri
lagi,
sepi
Je
répète
les
matins
et
les
soirs
seul
à
nouveau,
c'est
vide
Apa
ada
artinya
ini?
Y
a-t-il
un
sens
à
tout
ça
?
Cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu,
oh
Cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu,
oh
Cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu
Cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu
Cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu,
oh
Cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu,
oh
Cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu
Cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu,
cu-ru-ru-cu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.