Lyrics and translation Oswaldo Farrés, José Luis Rodríguez & Los Panchos - Toda Una Vida

Toda Una Vida

Toda una vida
Me estaría contigo
No me importa en qué forma
Ni dónde, ni cómo
Pero junto a ti

Toda una vida
Te estaría mimando
Te estaría cuidando
Como cuido mi vida
Que la vivo por ti

No me cansaría
De decirte siempre
Pero siempre, siempre
Que eres en mi vida
Ansiedad, angustia
Desesperación

Toda una vida
Me estaría contigo
No me importa en qué forma
Ni dónde, ni cómo
Pero junto a ti

"Quisiera ser la noche
Para cobijarte mientras duermes
Con un manto lleno de estrellas
Quisiera estar en tu vida
Para llenarla de alegría
Y cuidarte toda una vida"

No me cansaría
De decirte siempre
Pero siempre, siempre
Que eres en mi vida
Ansiedad, angustia
Desesperación

Toda una vida
Me estaría contigo
No me importa en qué forma
Ni dónde, ni cómo
Pero junto a ti

Toute Une Vie

Toute une vie
Je serais avec toi
Peu importe la façon
Ni où, ni comment
Mais à tes côtés

Toute une vie
Je t'aimerais tendrement
Je prendrais soin de toi
Comme je prends soin de ma vie
Que je vis pour toi

Je ne me lasserais pas
De te le dire toujours
Mais toujours, toujours
Que tu es dans ma vie
Anxiété, angoisse
Désespoir

Toute une vie
Je serais avec toi
Peu importe la façon
Ni où, ni comment
Mais à tes côtés

'J'aimerais être la nuit
Pour te couvrir pendant que tu dors
Avec un manteau rempli d'étoiles
J'aimerais être dans ta vie
Pour la remplir de joie
Et prendre soin de toi toute une vie"

Je ne me lasserais pas
De te le dire toujours
Mais toujours, toujours
Que tu es dans ma vie
Anxiété, angoisse
Désespoir

Toute une vie
Je serais avec toi
Peu importe la façon
Ni où, ni comment
Mais à tes côtés