Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - A Festa

A Festa

Era como mergulhar numa piscina
Essa menina, ah!
Baco do vinho sou eu
Megalomaní-acúmulo de vento
Se couber no pensamento
Se não couber já morreu
Era como a primeira tonteira
Imitando gilberto gil
Pra cantar a vida inteira
Cadê o som? sumiu?
Cadê o som? sumiu!

La fête

C'était comme plonger dans une piscine
Cette fille, ah!
Je suis Bacchus du vin
Mégalomanie-accumulation de vent
Si ça tient dans la pensée
Si ça ne tient pas, c'est mort
C'était comme la première étourdissement
Imitant Gilberto Gil
Pour chanter toute la vie
Où est le son? Il a disparu?
Où est le son? Il a disparu!