Oswaldo Montenegro - A Moça E O Povo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - A Moça E O Povo




Havia a moça na tarde
Там была девушка, в конце
De besta me comovia
Зверь мне затронуть
Tão linda com seu cachorro
Так красиво его собака
E a noite mordia o dia
И ночь-день
E a violenta Ipanema
И в результате Ipanema
Atropelando o poema
Работает стихотворение
Que nunca mais eu faria
Никогда больше я бы
Ai a solidão das capitais
Ai одиночество капитала
É um não vou, não vens, não vais
- Это не я, не ты идешь, не ты идешь,
Ela me olhava e não me via
Она смотрела на меня и не видел меня
E havia o povo na tarde
И там были люди в день
De besta se iludia
Зверь ускользает, если
A moça, o povo, a cidade
Молодая женщина, люди, город
Realidade tão fria
Реальность настолько холодной
E a violência da cena
И сцены насилия
Atropelando o poema
Работает стихотворение
Que nunca mais eu faria
Никогда больше я бы
Ai a solidão das capitais
Ai одиночество капитала
É um não vou, não vens, não vais
- Это не я, не ты идешь, не ты идешь,
Meu povo não, não se entendia
Мой народ не понимает





Writer(s): Alceu Valença


Attention! Feel free to leave feedback.