Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - A Primeira Noite

A Primeira Noite

A primeira noite
De quem parte em busca do seu sonho
É a primeira sem tudo o que passou

A primeira noite
Na cidade distante do seu quarto
Gera insônias felizes e aflição
Não, só não, por que não?
Só, por que não?

A primeira noite
De quem larga o conforto do previsto
É a primeira sem colo, pai e mãe

A primeira noite
Traz na mala o que te restou de antes
Traz aperto e euforia ao coração
Não, só não, por que não?
Só, por que não?

A primeira noite
Na cidade distante do seu quarto
Gera insônias felizes e aflição
Não, só não, por que não?
Só, por que não?

A primeira noite
De quem parte em busca do seu sonho

Первая ночь

Первая ночь,
Когда ты отправляешься на поиски своей мечты,
Это первая ночь без всего, что было раньше.

Первая ночь
В городе, далеком от твоей комнаты,
Рождает счастливую бессонницу и тревогу.
Нет, только не это, почему нет?
Одна, почему нет?

Первая ночь
Того, кто оставляет позади уют предсказуемости,
Это первая ночь без объятий, отца и матери.

Первая ночь
Несет в чемодане то, что осталось от прошлого,
Несет стеснение и эйфорию в сердце.
Нет, только не это, почему нет?
Одна, почему нет?

Первая ночь
В городе, далеком от твоей комнаты,
Рождает счастливую бессонницу и тревогу.
Нет, только не это, почему нет?
Одна, почему нет?

Первая ночь
Того, кто отправляется на поиски своей мечты.