Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - A Tua Festa

A Tua Festa

Quem dera estar na tua festa, mama!
Houve essa música preta e me chama!
Bophuthatswana, sorriso de fada,
Tua bunda tão musculosa, lábios de almofada
Gueto de Soweto, agora um caminho
Já foi tão cruel, sujo, mau, mais virou nosso ninho!
Soninho, soninho!

Last night, me had a dream of you, me saw you in a run, bro.
Me saw that crowd of people preparing to get ya hung
Though you were me best friend, bro, me could not save your soul, bro,
Me called you ′moyher fucker!', while the crowd′d
Began to stuck and fuck ya/
Your mama say Yeah, Your papa say no, lad!
When you'd plead for mercy, we denied attention to ya
Ya'd begges clemency but I had done punch upon ya
They′d squashed your balls an suck your blood before they play the tango!

Твоя вечеринка

Как бы я хотел быть на твоей вечеринке, мамочка!
Там звучит эта чёрная музыка и зовёт меня!
Бопутатсвана, улыбка феи,
Твои такие мускулистые бёдра, губы как подушка
Гетто Соуэто, теперь это путь
Когда-то он был таким жестоким, грязным, злым, но стал нашим гнездом!
Спи, спи!

Прошлой ночью мне приснился сон о тебе, я видел тебя бегущей, сестра.
Я видел толпу людей, готовящихся тебя повесить
Хотя ты была моей лучшей подругой, сестра, я не смог спасти твою душу, сестра,
Я назвал тебя 'сукиным ребёнком!', пока толпа
Начала тебя бить и трахать/
Твоя мама говорит Да, твой папа говорит нет, парень!
Когда ты умоляла о пощаде, мы не обращали на тебя внимания
Ты просила о снисхождении, но я ударил тебя
Они раздавили твои яйца и высосали твою кровь, прежде чем сыграть танго!