Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - Aos Filhos Dos Hippies

Aos Filhos Dos Hippies

Onde andam seus pais
Se cansaram da estrada?
Hippies, ingênuos e nus
A vocês não dizem nada?
O que pensam seus pais
Da ilusão destroçada?

Velhos sonhos azuis
Derramados na calçada
Ainda cantam velhos blues
Sobre seres com asas?
Ou perderam na luz
O caminho de casa?

O que sentem seus pais
Quando alguém acha graça
Dos gentis samurais
Artesãos pobres na praça?

O que dói nos seus pais
É a falta de esperança?
Ou seu olho que vai
Onde o deles não alcança?

Ainda cantam velhos blues
Sobre seres com asas?
Ou perderam na luz
O caminho de casa?

Детям хиппи

Где сейчас ваши родители?
Устали ли они от дороги?
Хиппи, наивные и обнажённые,
Вам они ничего не говорят?
Что думают ваши родители
О разрушенной иллюзии?

Старые голубые мечты,
Разбитые о тротуар.
Всё ещё поют старый блюз
О существах с крыльями?
Или потеряли в свете
Дорогу домой?

Что чувствуют ваши родители,
Когда кто-то смеётся
Над добрыми самураями,
Бедными ремесленниками на площади?

Что болит у ваших родителей —
Отсутствие надежды?
Или их взгляд, который устремлён
Туда, куда ваш не достигает?

Всё ещё поют старый блюз
О существах с крыльями?
Или потеряли в свете
Дорогу домой?