Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - Balada para um Ex-Amor
Fala
da
sua
dor
Speak
of
your
pain
Que
eu
conto
o
que
passei
And
I'll
tell
you
what
I
went
through
O
tempo
passou
por
nós
Time
has
passed
over
us
Como
o
vento
quebrando
Like
the
wind
breaking
O
telhado
que
abriga
a
esperança
The
roof
that
shelters
hope
Ri
desse
nosso
amor
Laugh
at
our
love
Meio
bandido
e
rei
Half
bandit
and
king
Fala
com
a
minha
voz
Speak
with
my
voice
Quero
ver
nosso
passo
I
want
to
see
our
step
Trocado
bailar
nossa
dança
Exchanged,
dance
our
dance
E
você
sabe
que
me
preparou
And
you
know
you
prepared
me
Pra
paixão
que
virá
For
the
passion
that
will
come
Pode
ser
que
machuque
o
coração
It
may
hurt
your
heart
Não
poder
mais
voltar
To
not
be
able
to
go
back
E
serenos
de
tanta
dor
And
serene
from
so
much
pain
Esgotados
de
tanta
paz
Exhausted
from
so
much
peace
Nos
veremos
de
longe
We'll
see
each
other
from
afar
E
a
cor
do
passado
não
existe
mais
And
the
color
of
the
past
no
longer
exists
E
tudo
que
não
durou
And
everything
that
didn't
last
Era
pra
não
durar
Was
meant
to
not
last
Leva
o
que
te
restou
Take
what
remains
for
you
Que
comigo
eu
levo
o
que
cabe
And
I'll
take
what
I
can
carry
Não
pese
e
nem
cansa
Don't
weigh
down
or
tire
E
tudo
que
não
falou
And
everything
that
wasn't
said
Era
pra
não
falar
Was
meant
to
not
be
said
E
tudo
que
nos
sobrou
And
all
that
remains
for
us
É
o
espaço
onde
a
gente
não
cabe
Is
the
space
where
we
don't
fit
A
memória
não
alcança
mais
Memory
no
longer
reaches
E
serenos
de
tanta
dor
And
serene
from
so
much
pain
Esgotados
de
tanta
paz
Exhausted
from
so
much
peace
Nos
veremos
de
longe
We'll
see
each
other
from
afar
E
a
cor
do
passado
não
existe
mais
And
the
color
of
the
past
no
longer
exists
E
tudo
que
não
falou
And
everything
that
wasn't
said
Era
pra
não
falar
Was
meant
to
not
be
said
E
tudo
que
nos
sobrou
And
all
that
remains
for
us
É
o
espaço
onde
a
gente
não
cabe
Is
the
space
where
we
don't
fit
E
a
memória
não
alcança
mais
And
memory
no
longer
reaches
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.