Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - Balada para um Ex-Amor

Balada para um Ex-Amor

Fala da sua dor
Que eu conto o que passei
O tempo passou por nós
Como o vento quebrando
O telhado que abriga a esperança

Ri desse nosso amor
Meio bandido e rei
Fala com a minha voz
Quero ver nosso passo
Trocado bailar nossa dança

E você sabe que me preparou
Pra paixão que virá
Pode ser que machuque o coração
Não poder mais voltar

E serenos de tanta dor
Esgotados de tanta paz
Nos veremos de longe
E a cor do passado não existe mais

E tudo que não durou
Era pra não durar
Leva o que te restou
Que comigo eu levo o que cabe
Não pese e nem cansa

E tudo que não falou
Era pra não falar
E tudo que nos sobrou
É o espaço onde a gente não cabe
A memória não alcança mais

E serenos de tanta dor
Esgotados de tanta paz
Nos veremos de longe
E a cor do passado não existe mais

E tudo que não falou
Era pra não falar
E tudo que nos sobrou
É o espaço onde a gente não cabe
E a memória não alcança mais

Баллада о былой любви

Расскажи о своей боли,
А я расскажу о том, что пережил.
Время прошло для нас,
Словно ветер, разрушающий
Крышу, укрывающую надежду.

Смеюсь над нашей любовью,
Полубандитской и царственной.
Говори моим голосом,
Хочу увидеть наши шаги
Сменившимися, наш танец другим.

И ты знаешь, что ты подготовила меня
К страсти, которая придет.
Может быть, она ранит сердце,
Невозможно будет вернуться назад.

И спокойные от столькой боли,
Истощенные стольким покоем,
Мы увидимся издалека,
И цвет прошлого больше не существует.

И все, что не продлилось,
Не должно было продлиться.
Забери то, что тебе осталось,
А я с собой возьму то, что поместится,
Не отягощает и не утомляет.

И все, что не было сказано,
Не должно было быть сказано.
И все, что нам осталось,
Это пространство, где нам нет места,
Память больше не достигает.

И спокойные от столькой боли,
Истощенные стольким покоем,
Мы увидимся издалека,
И цвет прошлого больше не существует.

И все, что не было сказано,
Не должно было быть сказано.
И все, что нам осталось,
Это пространство, где нам нет места,
И память больше не достигает.