Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - Condor

Condor

Voa o condor
No céu por detrás
Traz na asa um sonho
Com o céu por detrás
Voa condor
Que a gente voa atrás
Voa atrás do sonho
Com o céu por detrás

Quando voa o condor
Com o céu por detrás
Traz na asa um sonho
Com o céu por detrás
Voa condor
Que a gente voa atrás
Voa atrás do sonho
No o céu por detrás

Ah, que o vôo do condor no sol
Trace a linha da nossa paixão
Eu quero que seja
Mostrada no meio da rua e rolando no chão
Ah, que a gente despedace em luz
Ah, que deus seja o que quiser
Explode a cabeça
Com olho de bicho
Mas com um coração de mulher

Quando voa o condor
No céu por detrás
Traz na asa um sonho
Com o céu por detrás
Voa condor
E a gente voa atrás
Atrás do sonho
No céu por detrás

Ah, se fosse como a gente quer
Ah, e se o planeta explodir
Eu quero que seja
Em plena manhã de domingo
E que eu possa assistir
Ah, que a miserável condição
Da raça humana procurando o céu
Levante a cabeça
E ao levantar por encanto
Escorregue o seu véu

Quando voa o condor
Com o céu por detrás
Traz na asa um sonho
Com o céu por detrás
Voa condor
Que a gente voa atrás
Voa atrás do sonho
No céu por detrás

Condor, condor (no céu por detrás)
Traz na asa um sonho (no céu por detrás)
Voa condor (voa condor)
Que a gente voa atrás
(Voa atrás do sonho)
Com o céu por detrás

Traz na asa um sonho
Com o céu por detrás
Voa condor
Que a gente voa atrás
Atrás do sonho
No céu por detrás

Quando voa o condor
Com o céu por detrás
Traz na asa um sonho
Com o céu por detrás
Voa condor
E a gente voa atrás

Atrás do sonho
No céu por detrás

Кондор

Парит кондор,
В небе за спиной,
Несет на крыльях мечту,
С небом за спиной.
Лети, кондор,
Мы полетим за тобой,
Вслед за мечтой,
С небом за спиной.

Когда парит кондор,
С небом за спиной,
Несет на крыльях мечту,
С небом за спиной.
Лети, кондор,
Мы полетим за тобой,
Вслед за мечтой,
С небом за спиной.

Ах, пусть полет кондора в солнце,
Очертит линию нашей страсти,
Я хочу, чтобы она,
Была видна посреди улицы, катаясь по земле.
Ах, пусть мы разлетимся на осколки света,
Ах, пусть Бог будет тем, кем пожелает,
Взрывается голова,
С глазами зверя,
Но с сердцем женщины.

Когда парит кондор,
В небе за спиной,
Несет на крыльях мечту,
С небом за спиной.
Лети, кондор,
И мы полетим за тобой,
Вслед за мечтой,
С небом за спиной.

Ах, если бы все было так, как мы хотим,
Ах, и если планета взорвется,
Я хочу, чтобы это случилось,
В ясное воскресное утро,
И чтобы я мог это увидеть.
Ах, чтобы жалкое состояние,
Человечества, ищущего небеса,
Подняло голову,
И подняв ее, как по волшебству,
Сбросило свою вуаль.

Когда парит кондор,
С небом за спиной,
Несет на крыльях мечту,
С небом за спиной.
Лети, кондор,
Мы полетим за тобой,
Вслед за мечтой,
С небом за спиной.

Кондор, кондор (с небом за спиной)
Несет на крыльях мечту (с небом за спиной)
Лети, кондор (лети, кондор)
Мы полетим за тобой
(Вслед за мечтой)
С небом за спиной.

Несет на крыльях мечту
С небом за спиной
Лети, кондор
Мы полетим за тобой
Вслед за мечтой
С небом за спиной

Когда парит кондор
С небом за спиной
Несет на крыльях мечту
С небом за спиной
Лети, кондор
И мы полетим вслед за тобой

Вслед за мечтой
С небом за спиной