Oswaldo Montenegro - Estrelas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - Estrelas




Estrelas
Stars
Pela marca que nos deixa a ausência de som que emana das estrelas
By the mark that leaves us the absence of sound that emanates from the stars
Pela falta que nos faz a nossa própria luz
By the lack that our own light creates
A nos orientar
To guide us
Doido corpo que se move
Crazy body that moves
É a solidão nos bares que a gente frequenta
It is the solitude in the bars that we frequent
Pela mágica de um dia
By the magic of a day
Que independeria da gente pensar
That would be independent of our thoughts
Não me fale do seu medo
Don't talk to me about your fear
Eu conheço inteira a sua fantasia
I know your entire fantasy
É como se fosse pouca
It is as if it were little
A tua alegria não fosse bastar
Your joy was not enough
Quando eu não estiver por perto canta aquela música
When I am not around, sing that song
Que a gente ria
Make us laugh
É tudo o que eu cantaria
It's all I would sing
Quando eu for embora, você cantará
When I'm gone you will sing
Não me fale do seu medo
Don't talk to me about your fear
Eu conheço inteira a sua fantasia
I know your entire fantasy
É como se fosse pouca
It is as if it were little
A tua alegria não fosse bastar
Your joy was not enough
Quando eu não estiver por perto canta aquela música
When I am not around, sing that song
Que a gente ria
Make us laugh
É tudo o que eu cantaria
It's all I would sing
Quando eu for embora, você cantará
When I'm gone you will sing





Writer(s): Oswaldo Viveiros Montenegro


Attention! Feel free to leave feedback.