Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - Fado doido

Fado doido

Era loucura
Como é louco tudo o que eu fiz
Agora, seu eu sou feliz
Ai! Agora quem me diz?
Era loucura
E agora quem me diz
Se um dia eu vou
Se agora um dia eu fui feliz
Ai! E agora quem me diz
Oh! Linda passará na madrugada
É como se eu não percebesse nada
Liga não, é coisa de cantor
É como a chuva doida na floresta
É como a festa vir depois da festa
É como o gozo vir depois do amor
Ai! E agora quem me diz?
Ai! E agora quem me diz?

Era loucura
Como é doido tudo o que eu fiz
Agora, se eu sou feliz
Ai! Agora quem me diz?

Oh meu amor
E agora quem me diz
Se um dia eu vou
Se agora um dia eu fui feliz
Ai! E agora quem me diz

Oh! Linda pássara na madrugada
É como se eu não percebesse nada
Liga não, é coisa de cantor
É como a chuva doida na floresta
É como a festa vir depois da festa
É como o gozo vir depois do amor
Ai! E agora quem me diz?
Ai! E agora quem me diz?
Aaaaaaaai!
E agora quem me diz?
Aaaaaaaai!
E agora quem me diz?

Fado fou

C'était de la folie
Comme c'est fou tout ce que j'ai fait
Maintenant, si je suis heureux
Ah ! Maintenant, qui me le dira ?
C'était de la folie
Et maintenant, qui me le dira
Si un jour j'irai
Si maintenant un jour j'ai été heureux
Ah ! Et maintenant, qui me le dira ?
Oh ! Belle passera à l'aube
C'est comme si je ne remarquais rien
Ne t'en fais pas, c'est un truc de chanteur
C'est comme la pluie folle dans la forêt
C'est comme la fête qui vient après la fête
C'est comme le plaisir qui vient après l'amour
Ah ! Et maintenant, qui me le dira ?
Ah ! Et maintenant, qui me le dira ?

C'était de la folie
Comme c'est fou tout ce que j'ai fait
Maintenant, si je suis heureux
Ah ! Maintenant, qui me le dira ?

Oh mon amour
Et maintenant, qui me le dira
Si un jour j'irai
Si maintenant un jour j'ai été heureux
Ah ! Et maintenant, qui me le dira ?

Oh ! Belle oiseau à l'aube
C'est comme si je ne remarquais rien
Ne t'en fais pas, c'est un truc de chanteur
C'est comme la pluie folle dans la forêt
C'est comme la fête qui vient après la fête
C'est comme le plaisir qui vient après l'amour
Ah ! Et maintenant, qui me le dira ?
Ah ! Et maintenant, qui me le dira ?
Aaaaaaaai !
Et maintenant, qui me le dira ?
Aaaaaaaai !
Et maintenant, qui me le dira ?