Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - Fruta orvalhada

Fruta orvalhada

Êh morena, tá faltando essa areia molhada
E o cheiro de sal madrugando na boca da gente
E o sono na rede embalando teu corpo
E a roseira fazendo das suas
Nascendo uma rosa na Lua
E o luar no jardim

Abacaxi, tá faltando, e limão, tangerina
No gosto da boca
E a rima fluindo da noite
E o cabelo cheirando a jasmim
De manhã, manga rosa parece molhada
Teu corpo é fruta orvalhada
Que a Terra preparou pra mim

Êh morena, tá faltando essa areia molhada
E o cheiro de sal madrugando na boca da gente
E o sono na rede embalando teu corpo
E a roseira fazendo das suas
Nascendo uma rosa na Lua
E o luar no jardim

Abacaxi, tá faltando, e limão, tangerina
No gosto da boca
E a rima fluindo da noite
E o cabelo cheirando a jasmim
De manhã, manga rosa parece molhada
Teu corpo é fruta orvalhada
Que a Terra preparou pra mim

Влажный фрукт

Эй, смуглянка, мне не хватает этого мокрого песка,
И запаха соли, появляющегося на рассвете у нас во рту,
И сна в гамаке, убаюкивающего твое тело,
И розы, делающей свое дело,
Рождающейся на Луне,
И лунного света в саду.

Ананаса не хватает, и лимона, мандарина
На вкус во рту,
И рифмы, льющейся из ночи,
И волос, пахнущих жасмином.
Утром розовая манго кажется влажной,
Твое тело - влажный фрукт,
Который Земля создала для меня.

Эй, смуглянка, мне не хватает этого мокрого песка,
И запаха соли, появляющегося на рассвете у нас во рту,
И сна в гамаке, убаюкивающего твое тело,
И розы, делающей свое дело,
Рождающейся на Луне,
И лунного света в саду.

Ананаса не хватает, и лимона, мандарина
На вкус во рту,
И рифмы, льющейся из ночи,
И волос, пахнущих жасмином.
Утром розовая манго кажется влажной,
Твое тело - влажный фрукт,
Который Земля создала для меня.