Guerreiros das sombras - Oswaldo Montenegro translation in French

Guerreiros das sombras

Frases escritas com sangue na nossa memória
Guerreiros das sombras
Nossa canção escudeira rompendo castelos em meio à batalha
Nobres varões escoltando a riqueza tomada do cofre do rei vilão
Doces donzelas esperam o terno momento do encontro primeiro
Gritam arautos no cantos cantando a chegada do primeiro dia
Todo barulho aumenta
Tambores inflamam o grito sonhado
Festa por todo o reino na vinha distante é colhida a semente
Brilho de um sol ardente ilumina a estrada que leva à conquista

Les guerriers des ombres

Des phrases écrites avec du sang dans notre mémoire
Les guerriers des ombres
Notre chanson obscure brisant des châteaux au milieu de la bataille
De nobles guerriers escortant la richesse prise du coffre du roi vil
De douces demoiselles attendent le moment tendre de la première rencontre
Les hérauts crient dans les coins chantant l'arrivée du premier jour
Tout le bruit augmente
Les tambours enflamment le cri rêvé
Fête dans tout le royaume dans la vigne lointaine, la graine est récoltée
L'éclat d'un soleil ardent illumine le chemin qui mène à la conquête