Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - História Estranha

História Estranha

Cada história era um sinal
Que o menestrel inventa
Ele era assim, meio anormal
Achava que ia ser herói
Fumando um Hollywood
Vendendo saúde
Navegando doido
Doido, doido, doido
E sujo de sal

Cada filme era fatal
Voava década de oitenta
Rumo ao seu final
E achava que ia ser herói
Fumando um Hollywood
Vendendo saúde
Navegando doido
Doido, doido, doido
E sujo de sal

Cada louco é se não fosse também aqui
Chuva de colibri eu sou um louco santo, ah
Eu te amo e jaz por trás, onde trás do sol
Nosso sonho de voar

Era uma história estranha
Que eu sempre quis decifrar
Mas hoje conto sem pensar
Que a explicação que eu sei que se não há
Sobra luz nesse caos de paixões

No centro de um planalto vazio
Como se fosse em qualquer lugar
Como se a vida fosse um perigo
Como se houvesse faca no ar

Como se fosse urgente e preciso
Como é preciso desabafar
Qualquer maneira de amar varia
E Léo e Bia souberam amar

Странная история

Каждая история была знаком,
Который выдумывал менестрель.
Он был таким, немного ненормальным,
Думал, что станет героем,
Куря "Голливуд",
Продавая здоровье,
Плывя по течению,
Безумный, безумный, безумный,
И весь в соли.

Каждый фильм был роковым,
Летели восьмидесятые,
К своему концу,
И он думал, что станет героем,
Куря "Голливуд",
Продавая здоровье,
Плывя по течению,
Безумный, безумный, безумный,
И весь в соли.

Каждый сумасшедший, если бы не был таким и здесь,
Дождь из колибри, я – безумный святой, ах,
Я люблю тебя, и это скрыто там, позади солнца,
Наша мечта летать.

Это была странная история,
Которую я всегда хотел разгадать.
Но сегодня рассказываю, не задумываясь,
Что объяснения, я знаю, что если их нет,
Остается свет в этом хаосе страстей.

В центре пустого плато,
Как будто где угодно,
Как будто жизнь – это опасность,
Как будто в воздухе нож.

Как будто это срочно и необходимо,
Как будто нужно выговориться,
Любой способ любить изменчив,
И Лео и Биа умели любить.