Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - Hora Certa

Hora Certa

Tem sempre a hora em que você tropeça e agride
Tem sempre a hora do furo e "foi mal"
É pouco pra que te desculpem
E não tem mais como voltar o filme
E não tem como simular "foi sem querer"
Tem sempre a hora em que você só pede asilo
Quem te conhece não acha normal
E estranha assim que você mude
E a tua cara que mudou no espelho
Ainda é a mesma no olhar de quem te vê
Tem sempre a hora do encontro
Entre como eu te vejo e você

Нужный час

Всегда настает час, когда ты оступаешься и ранишь
Всегда настает час промаха и "прости"
Слишком мало, чтобы тебя простили
И нельзя перемотать пленку назад
И нельзя притвориться, что "это было нечаянно"
Всегда настает час, когда ты просто просишь убежища
Те, кто тебя знают, считают это странным
И удивляются, что ты меняешься
И твое лицо, изменившееся в зеркале
Все еще то же в глазах тех, кто тебя видит
Всегда настает час встречи
Между тем, какой я тебя вижу, и тобой настоящей