Oswaldo Montenegro - Lembrei de Nós - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - Lembrei de Nós




Lembrei de Nós
Je me suis souvenu de nous
Lembrei de nós
Je me suis souvenu de nous
Do que não foi
De ce qui n'a pas été
Se não foi, não vai ter final
Si ce n'est pas le cas, il n'y aura pas de fin
A vida é o que se inventa
La vie est ce que l'on invente
Inventa então que é feliz
Invente alors que tu es heureux
Liberta o peixe e joga fora o anzol
Libère le poisson et jette l'hameçon
Soltei tua voz
J'ai libéré ta voix
Eu sei que dói
Je sais que ça fait mal
Não ter visto ali o sinal
De ne pas avoir vu le signal là-bas
Se Deus está em tudo
Si Dieu est en tout
Deus é o que você quis
Dieu est ce que tu as voulu
E você quis a tua estrada sem sol
Et tu as voulu ta route sans soleil
Lembrei de nós
Je me suis souvenu de nous
Do que não foi
De ce qui n'a pas été
Se não foi, não vai ter final
Si ce n'est pas le cas, il n'y aura pas de fin
A vida é o que se inventa
La vie est ce que l'on invente
Inventa então que é feliz
Invente alors que tu es heureux
Liberta o peixe e joga fora o anzol
Libère le poisson et jette l'hameçon
Soltei tua voz
J'ai libéré ta voix
E eu sei que dói
Et je sais que ça fait mal
Não ter visto ali o sinal
De ne pas avoir vu le signal là-bas
Se Deus está em tudo
Si Dieu est en tout
Deus é o que você quis
Dieu est ce que tu as voulu
E você quis a tua estrada sem sol
Et tu as voulu ta route sans soleil
Toda estrela é luz que passou
Chaque étoile est une lumière qui a déjà passé
Tudo vai passar
Tout va passer
E tudo bem
Et tout va bien
Não é seu nada do que guardou
Ce n'est rien de ce que tu as gardé
Tudo vai passar
Tout va passer
Tudo bem
Tout va bien
Lembrei de nós
Je me suis souvenu de nous
Do que não foi
De ce qui n'a pas été
E se não foi, não vai ter final
Et si ce n'est pas le cas, il n'y aura pas de fin
A vida é o que se inventa
La vie est ce que l'on invente
Inventa então que é feliz
Invente alors que tu es heureux
Liberta o peixe e joga fora o anzol
Libère le poisson et jette l'hameçon
Soltei tua voz
J'ai libéré ta voix
Eu sei que dói
Je sais que ça fait mal
Não ter visto ali o sinal
De ne pas avoir vu le signal là-bas
Se Deus está em tudo
Si Dieu est en tout
Deus é o que você quis
Dieu est ce que tu as voulu
E você quis a tua estrada sem sol
Et tu as voulu ta route sans soleil





Writer(s): Oswaldo Viveiros Montenegro


Attention! Feel free to leave feedback.