Oswaldo Montenegro - Mayã - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - Mayã




Mayã
Майя
Mayã, os olhos da cor lilás
Майя, глаза цвета сирени,
A grande paixão do rei
Великая страсть короля
mais de um milênio atrás
Более тысячи лет назад.
Messalina Mayã
Мессалина Майя,
Andava por andar
Бродила просто так,
Andava por onde andei
Бродила там, где и я,
Os olhos de velha e o ar
С глазами старухи и юным
De menina
Обликом.
Mayã andava por andar
Майя бродила просто так,
Andava por onde andei
Бродила там, где и я,
pra recolher no ar
Только чтобы собрать в воздухе
O que deixei
То, что оставил я.
Mayã, os olhos da cor lilás
Майя, глаза цвета сирени,
A grande paixão do rei
Великая страсть короля
mais de um milênio atrás
Более тысячи лет назад.
Messalina Mayã
Мессалина Майя,
Andava por andar
Бродила просто так,
Andava por onde andei
Бродила там, где и я,
Os olhos de velha e o ar
С глазами старухи и юным
De menina
Обликом.
Mayã andava por andar
Майя бродила просто так,
Andava por onde andei
Бродила там, где и я,
pra recolher no ar
Только чтобы собрать в воздухе
O que deixei
То, что оставил я.
Teu povo todo morreu
Весь твой народ уже умер,
Asas sangrando no chão
Крылья, истекающие кровью на земле,
Foi inveja
Это была зависть,
Mayã
Майя.
Teu povo todo morreu
Весь твой народ уже умер,
Asas sangrando no chão
Крылья, истекающие кровью на земле,
Foi inveja
Это была зависть,
Mayã
Майя.
Mayã, os olhos da cor lilás
Майя, глаза цвета сирени,
A grande paixão do rei
Великая страсть короля
mais de um milênio atrás
Более тысячи лет назад.
Messalina
Мессалина.





Writer(s): Oswaldo Montenegro


Attention! Feel free to leave feedback.