Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - Mel do sol

Mel do sol

O verão chegou trazendo a voz
Da paixão que escorre mel do sol
E incendeia o nosso coração menino
Brincando na areia

Que a paixão saiba cuidar de nós
Passageiros como a luz do sol
Que incendeia o nosso coração menino
Brincando na areia

Madrepérola de cores vãs
No vitral insone das manhãs
Que eu vi passar enquanto o Sol menino
Brincava na areia

Que o verão saiba cuidar de nós
Que você beba do mel do sol
E que a sombra que o verão trará
Possa descansar seu corpo menino
Brincando na areia

Madrepérola de cores vãs
No vitral insone das manhãs
Que eu vi passar enquanto o Sol menino
Brincava na areia

Que a paixão saiba cuidar de nós
Que você beba do mel do sol
E que a sombra que o verão trará
Possa descansar teu corpo menino
Brincando na areia

Le miel du soleil

L'été est arrivé, apportant la voix
De la passion qui coule comme du miel du soleil
Et enflamme notre cœur d'enfant
Jouant dans le sable

Que la passion sache prendre soin de nous
Passagers comme la lumière du soleil
Qui enflamme notre cœur d'enfant
Jouant dans le sable

Nacre de couleurs vaines
Dans le vitrail insomniaque des matins
Que j'ai vu passer pendant que le soleil enfant
Jouait dans le sable

Que l'été sache prendre soin de nous
Que tu boives du miel du soleil
Et que l'ombre que l'été apportera
Puisse reposer ton corps d'enfant
Jouant dans le sable

Nacre de couleurs vaines
Dans le vitrail insomniaque des matins
Que j'ai vu passer pendant que le soleil enfant
Jouait dans le sable

Que la passion sache prendre soin de nous
Que tu boives du miel du soleil
Et que l'ombre que l'été apportera
Puisse reposer ton corps d'enfant
Jouant dans le sable