Não Diga Num Blues - Oswaldo Montenegro translation in German

Não Diga Num Blues

Não diga num blues
Que a terra é redonda e o mundo pode rodar
Não diga num blues
Que a chuva molha e que o fogo pode queimar
Não venha dizer num blues
Que a áurea é branca e a alma é negra, pode parar

Não diga num blues
Que a fruta quase podre um dia vai melhorar
Só diga num blues que eu canto
Eu canto só pelo prazer de cantar
A vida sopra num blues
Aquilo que o blues da vida deixa soprar

Blues não é privilégio de quem já sofreu
Hoje sofrer não é mais privilégio de ninguém
Não tente entender a lógica de um blues
O blues é a negação da lógica que o blues não tem
A lógica que o blues não tem, a lógica que o blues não tem

Não diga num blues
Que a terra é redonda e o mundo pode rodar
Não diga num blues
Que a chuva molha e que o fogo pode queimar
Não venha dizer num blues
Que a áurea é branca e a alma é negra, pode parar

Não diga num blues
Que a fruta quase podre um dia vai melhorar
Só diga num blues que eu canto
Eu canto só pelo prazer de cantar
A vida sopra num blues
Aquilo que o blues da vida deixa soprar

Blues não é privilégio de quem já sofreu
Hoje sofrer não é mais privilégio de ninguém
Não tente entender a lógica de um blues
O blues é a negação da lógica que o blues não tem
A lógica que o blues não tem, a lógica que o blues não tem
Não diga num blues

Sag es nicht in einem Blues

Sag nicht in einem Blues
Dass die Erde rund ist und die Welt sich drehen kann
Sag nicht in einem Blues
Dass der Regen nass macht und das Feuer brennen kann
Komm nicht und sag in einem Blues
Dass die Aura weiß ist und die Seele schwarz, hör auf damit

Sag nicht in einem Blues
Dass die fast faule Frucht eines Tages besser wird
Sag nur in einem Blues, dass ich singe
Ich singe nur aus Freude am Singen
Das Leben haucht in einen Blues
Das, was der Blues des Lebens wehen lässt

Blues ist kein Privileg derer, die schon gelitten haben
Heute ist Leiden niemandes Privileg mehr
Versuch nicht, die Logik eines Blues zu verstehen
Der Blues ist die Verneinung der Logik, die der Blues nicht hat
Die Logik, die der Blues nicht hat, die Logik, die der Blues nicht hat

Sag nicht in einem Blues
Dass die Erde rund ist und die Welt sich drehen kann
Sag nicht in einem Blues
Dass der Regen nass macht und das Feuer brennen kann
Komm nicht und sag in einem Blues
Dass die Aura weiß ist und die Seele schwarz, hör auf damit

Sag nicht in einem Blues
Dass die fast faule Frucht eines Tages besser wird
Sag nur in einem Blues, dass ich singe
Ich singe nur aus Freude am Singen
Das Leben haucht in einen Blues
Das, was der Blues des Lebens wehen lässt

Blues ist kein Privileg derer, die schon gelitten haben
Heute ist Leiden niemandes Privileg mehr
Versuch nicht, die Logik eines Blues zu verstehen
Der Blues ist die Verneinung der Logik, die der Blues nicht hat
Die Logik, die der Blues nicht hat, die Logik, die der Blues nicht hat
Sag nicht in einem Blues