Não Há Segredo Nenhum - Oswaldo Montenegro translation in German

Não Há Segredo Nenhum

Apaga a dor, já passou
Abre a janela feliz
Olha que o vento soprou
Bem mais cor do que você quis

Canta o que nunca cantou
Foi seu irmão que pediu
Tudo o que sempre sonhou
Tava perto e você não viu

A vida é bola de gás
Segura a corda com a mão
Tudo o que o vento não traz
Ta guardado em seu coração

A estrada sempre tem luz
O amor tem sempre razão
Quando a alegria conduz
Não importa qual direção

Lembra da flauta que ouviu
Vai te ensinar a dançar
Pensa que quem já partiu
Tá voando e vai te encontrar

Todo o milagre é comum
Todo poder é fugaz
Não há segredo nenhum
E o seu sonho, a mão do amor traz

Es gibt kein Geheimnis

Lösche den Schmerz, er ist schon vorbei
Öffne glücklich das Fenster
Sieh nur, der Wind hat geweht
Viel mehr Farbe, als du wolltest

Singe, was du nie gesungen hast
Dein Bruder hat darum gebeten
Alles, wovon du immer geträumt hast
War nah und du hast es nicht gesehen

Das Leben ist ein Gasballon
Halte die Schnur mit der Hand fest
Alles, was der Wind nicht bringt
Ist in deinem Herzen aufbewahrt

Der Weg hat immer Licht
Die Liebe hat immer recht
Wenn die Freude führt
Ist die Richtung egal

Erinnere dich an die Flöte, die du gehört hast
Sie wird dich lehren zu tanzen
Denke, wer schon gegangen ist,
fliegt und wird dich finden

Jedes Wunder ist alltäglich
Alle Macht ist vergänglich
Es gibt kein Geheimnis
Und deinen Traum bringt die Hand der Liebe