O Azul e o Tempo [A Partir de Agora] - Oswaldo Montenegro translation in German

O Azul e o Tempo [A Partir de Agora]

Nada pra se acreditar
Mas o tempo não manchou o azul
Nada pra se acreditar
Mas o vento baila o mar azul
Nada pra se acreditar
Mas tá tudo azul
Nada pra se acreditar
Mas a fé tingiu o azul de anil
Nada pra se acreditar
Mas os santos rezam pro Brasil
Nada pra se acreditar
Mas você já viu
Tudo que vai rebrilhar
Tudo que vai renascer
Tudo que vai nos salvar
Sem que a gente espere
Canta pra comemorar
Grita pra amanhecer
Solta o choro da alegria
Que a paz adere
Pra pra se acreditar
Que o tempo não manchou o azul
Pra pra se acreditar
Que o vento baila o mar azul
Pra se acreditar
Que tá tudo azul

Das Blau und die Zeit [Von jetzt an]

Nichts zu glauben
Aber die Zeit hat das Blau nicht befleckt
Nichts zu glauben
Aber der Wind tanzt auf dem blauen Meer
Nichts zu glauben
Aber alles ist blau
Nichts zu glauben
Aber der Glaube färbte das Blau indigoblau
Nichts zu glauben
Aber die Heiligen beten für Brasilien
Nichts zu glauben
Aber du hast schon gesehen
Alles, was wieder glänzen wird
Alles, was wiedergeboren wird
Alles, was uns retten wird
Ohne dass wir es erwarten
Singe, um zu feiern
Schreie, damit es Tag wird
Lass die Freudentränen laufen
Damit der Frieden haftet
Um zu glauben
Dass die Zeit das Blau nicht befleckt hat
Um zu glauben
Dass der Wind auf dem blauen Meer tanzt
Um zu glauben
Dass alles blau ist