Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - O Condor

O Condor

Voa o condor
No céu por detrás
Traz na asa um sonho
Com o céu por detrás
Voa condor
Que a gente voa atrás
Voa atrás do sonho
Com o céu por detrás

Com o céu por detrás
Traz na asa um sonho
Com o céu por detrás
Voa condor
Que a gente voa atrás
Voa atrás do sonho
No o céu por detrás

Ah, que o vôo do condor no sol
Eu quero que seja
Mostrada no meio da rua e rolando no chão
Ah, que a gente despedace em luz
Ah, que deus seja o que quiser
Explode a cabeça
Com olho de bicho
Mas com um coração de mulher

Quando voa o condor
No céu por detrás
Com o céu por detrás
Voa condor
E a gente voa atrás
Atrás do sonho
No céu por detrás

Ah, se fosse como a gente quer
Ah, e se o planeta explodir
Eu quero que seja
E que eu possa assistir
Ah, que a miserável condição
Da raça humana procurando o céu
Levante a cabeça
E ao levantar por encanto
Escorregue o seu véu

Quando voa o condor
Com o céu por detrás
Traz na asa um sonho
Com o céu por detrás
Que a gente voa atrás
Voa atrás do sonho
No céu por detrás

Condor, condor (no céu por detrás)
Traz na asa um sonho (no céu por detrás)
Voa condor (voa condor)
Que a gente voa atrás
(Voa atrás do sonho)

Traz na asa um sonho
Com o céu por detrás
Voa condor
Que a gente voa atrás
Atrás do sonho
No céu por detrás

Le Condor

Le condor vole
Dans le ciel derrière
Il porte un rêve sur ses ailes
Avec le ciel derrière
Le condor vole
On vole derrière
On vole après le rêve
Avec le ciel derrière

Avec le ciel derrière
Il porte un rêve sur ses ailes
Avec le ciel derrière
Le condor vole
On vole derrière
On vole après le rêve
Dans le ciel derrière

Ah, que le vol du condor au soleil
Je veux que ce soit
Montré au milieu de la rue et roulé sur le sol
Ah, qu'on se brise en lumière
Ah, que Dieu soit ce qu'il veut
Exploser la tête
Avec l'œil d'un animal
Mais avec un cœur de femme

Quand le condor vole
Dans le ciel derrière
Avec le ciel derrière
Le condor vole
Et on vole derrière
Derrière le rêve
Dans le ciel derrière

Ah, si c'était comme on veut
Ah, et si la planète explose
Je veux que ce soit
Et que je puisse assister
Ah, que la condition misérable
De la race humaine à la recherche du ciel
Lève la tête
Et en levant par enchantement
Glisse son voile

Quand le condor vole
Avec le ciel derrière
Il porte un rêve sur ses ailes
Avec le ciel derrière
Que l'on vole derrière
On vole après le rêve
Dans le ciel derrière

Condor, condor (dans le ciel derrière)
Il porte un rêve sur ses ailes (dans le ciel derrière)
Le condor vole (le condor vole)
On vole derrière
(On vole après le rêve)

Il porte un rêve sur ses ailes
Avec le ciel derrière
Le condor vole
On vole derrière
Après le rêve
Dans le ciel derrière