Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - Poças Azuis

Poças Azuis

Nós dois pisamos poças azuis
O erro é de quem viu
E não falou

Tá todo mundo mais só agora
O tempo chora
Porque passou

Mas há futuro, eu vi tanta luz
Janelas guardam almas
Quem fechou?

Eu te amo e não vou embora
O tempo chora
Porque passou

É laço ou nó o que te conduz?
Onde eu estava
Quando ventou?

O que não foi já não é mais hora
O tempo chora
Porque passou

Se for disfarce, não cante o Blues
Os lobos uivam mais
Pra quem sonhou

Se for mentira, deixa de fora
O tempo chora
Porque passou

Não vá fazer do teu sonho a cruz
De cor lilás
Que pra trás voou

A dor não cura mais, mas melhora
O tempo chora
Porque passou

Nós dois pisamos poças azuis
O erro é de quem viu
E não falou

Tá todo mundo mais só agora
O tempo chora
Porque passou

Blue Puddles

We both stepped on blue puddles
The fault lies with the one who saw
And said nothing

Everyone is more alone now
Time cries
Because it passed

But there's a future, I saw so much light
Windows hold souls
Who closed them?

I love you and I'm not leaving
Time cries
Because it passed

Is it a bow or a knot that leads you?
Where was I
When the wind blew?

What wasn't, it's no longer time
Time cries
Because it passed

If it's a disguise, don't sing the Blues
The wolves howl more
For those who dreamed

If it's a lie, leave it out
Time cries
Because it passed

Don't make your dream a cross
Of lilac color
That flew backwards

The pain doesn't heal anymore, but it gets better
Time cries
Because it passed

We both stepped on blue puddles
The fault lies with the one who saw
And said nothing

Everyone is more alone now
Time cries
Because it passed