Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - Poças Azuis

Poças Azuis

Nós dois pisamos poças azuis
O erro é de quem viu
E não falou

Tá todo mundo mais só agora
O tempo chora
Porque passou

Mas há futuro, eu vi tanta luz
Janelas guardam almas
Quem fechou?

Eu te amo e não vou embora
O tempo chora
Porque passou

É laço ou nó o que te conduz?
Onde eu estava
Quando ventou?

O que não foi já não é mais hora
O tempo chora
Porque passou

Se for disfarce, não cante o Blues
Os lobos uivam mais
Pra quem sonhou

Se for mentira, deixa de fora
O tempo chora
Porque passou

Não vá fazer do teu sonho a cruz
De cor lilás
Que pra trás voou

A dor não cura mais, mas melhora
O tempo chora
Porque passou

Nós dois pisamos poças azuis
O erro é de quem viu
E não falou

Tá todo mundo mais só agora
O tempo chora
Porque passou

Голубые лужи

Мы с тобой ступали в голубые лужи,
Ошибка того, кто видел
И промолчал.

Все стали одинокими теперь,
Время плачет,
Ведь прошло.

Но есть будущее, я видел столько света,
Окна хранят души,
Кто их закрыл?

Я люблю тебя и не уйду,
Время плачет,
Ведь прошло.

Это петля или узел ведет тебя?
Где я был,
Когда подул ветер?

То, что не случилось, уже не время,
Время плачет,
Ведь прошло.

Если это маскарад, не пой блюз,
Волки воют громче
Для тех, кто мечтал.

Если это ложь, оставь за бортом,
Время плачет,
Ведь прошло.

Не превращай свою мечту в крест
Сиреневого цвета,
Что улетел назад.

Боль уже не излечишь, но станет легче,
Время плачет,
Ведь прошло.

Мы с тобой ступали в голубые лужи,
Ошибка того, кто видел
И промолчал.

Все стали одинокими теперь,
Время плачет,
Ведь прошло.