Oswaldo Montenegro - Solidão Em Copacabana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - Solidão Em Copacabana




Solidão Em Copacabana
Solitude à Copacabana
Tudo menos ir sozinho
Tout sauf partir seul
Tudo menos estar sozinho na escuridão
Tout sauf être seul dans l'obscurité
Tudo menos ir sozinho
Tout sauf partir seul
Tudo menos estar sozinho na escuridão
Tout sauf être seul dans l'obscurité
Coração de gincana
Un cœur de compétition
Vive em Copacabana
Vit à Copacabana
Foge da solidão
Fuit la solitude
E quando pinta uma grana
Et quand il a de l'argent
Paga a moça bacana
Il paie la belle fille
Pra lhe dar atenção
Pour qu'elle lui accorde de l'attention
Tudo menos a calçada
Tout sauf le trottoir
Madrugada estalando de tanta solidão
Aube crépitant de tant de solitude
Tudo menos do que se gostaria que fosse tudo
Tout sauf ce que l'on voudrait que tout soit
E preste atenção
Et fais attention
Coração de criança
Un cœur d'enfant
Fez da luta uma dança
A fait de la lutte une danse
Traz a luva na mão
Apporte le gant à la main
E tem na mão um ciclone
Et il a un cyclone dans la main
Pra não estar alone
Pour ne pas être seul
Como o seu coração
Comme ton cœur
Tudo menos ir sozinho
Tout sauf partir seul
Tudo menos estar sozinho na escuridão
Tout sauf être seul dans l'obscurité
Tudo menos ir sozinho
Tout sauf partir seul
Tudo menos estar sozinho na escuridão
Tout sauf être seul dans l'obscurité
Coração de gincana
Un cœur de compétition
Vive em Copacabana
Vit à Copacabana
Foge da solidão
Fuit la solitude
E quando pinta uma grana
Et quand il a de l'argent
Paga a moça bacana
Il paie la belle fille
Pra lhe dar atenção
Pour qu'elle lui accorde de l'attention
Tudo menos ir sozinho
Tout sauf partir seul
Tudo menos estar sozinho na escuridão
Tout sauf être seul dans l'obscurité
Tudo menos ir sozinho
Tout sauf partir seul
Tudo menos estar sozinho na escuridão
Tout sauf être seul dans l'obscurité





Writer(s): Oswaldo Montenegro


Attention! Feel free to leave feedback.