Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - Solidão Em Copacabana

Solidão Em Copacabana

Tudo menos ir sozinho
Tudo menos estar sozinho na escuridão
Tudo menos ir sozinho
Tudo menos estar sozinho na escuridão

Coração de gincana
Vive em Copacabana
Foge da solidão

E quando pinta uma grana
Paga a moça bacana
Pra lhe dar atenção

Tudo menos a calçada
Madrugada estalando de tanta solidão
Tudo menos do que se gostaria que fosse tudo
E preste atenção

Coração de criança
Fez da luta uma dança
Traz a luva na mão

E tem na mão um ciclone
Pra não estar alone
Como o seu coração

Tudo menos ir sozinho
Tudo menos estar sozinho na escuridão
Tudo menos ir sozinho
Tudo menos estar sozinho na escuridão

Coração de gincana
Vive em Copacabana
Foge da solidão

E quando pinta uma grana
Paga a moça bacana
Pra lhe dar atenção

Tudo menos ir sozinho
Tudo menos estar sozinho na escuridão
Tudo menos ir sozinho
Tudo menos estar sozinho na escuridão

Одиночество в Копакабане

Всё, что угодно, только не идти одному
Всё, что угодно, только не оставаться одному в темноте
Всё, что угодно, только не идти одному
Всё, что угодно, только не оставаться одному в темноте

Сердце, как на соревнованиях,
Живёт в Копакабане,
Бежит от одиночества.

И когда появляются деньги,
Платит хорошенькой девушке,
Чтобы она уделила ему внимание.

Всё, что угодно, только не тротуар,
Рассвет, трещащий от такого одиночества.
Всё, что угодно, кроме того, чем хотелось бы, чтобы всё было.
И послушай внимательно:

Сердце ребёнка,
Превратило борьбу в танец,
Держит перчатку в руке.

И в руке его циклон,
Чтобы не быть одному,
Как его сердце.

Всё, что угодно, только не идти одному
Всё, что угодно, только не оставаться одному в темноте
Всё, что угодно, только не идти одному
Всё, что угодно, только не оставаться одному в темноте

Сердце, как на соревнованиях,
Живёт в Копакабане,
Бежит от одиночества.

И когда появляются деньги,
Платит хорошенькой девушке,
Чтобы она уделила ему внимание.

Всё, что угодно, только не идти одному
Всё, что угодно, только не оставаться одному в темноте
Всё, что угодно, только не идти одному
Всё, что угодно, только не оставаться одному в темноте