Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - Sonho de Natal

Sonho de Natal

Sente chegou o natal
Mesmo que a gente não acredite mais
Tem sempre um sonho olhando pra você
De certo aquele que ficou pra trás

Sente chegou o natal
Alguém deixou presente pra você
E é o futuro pra você tentar
Seja oque for que você vá querer

Olha pra criança rindo
Diz que a vida vale a pena
Quando a esperança vindo
Faz a dor virar poema

Sente que chegou o natal
Mesmo cansado de pedir adeus
Olha pros filhos de que vê passar
Sente esses filhos se tornarem seus

Sente que chegou o natal
A vida segue nunca chega ao fim
E todo amor que eu já dei pra alguém
De alguma forma vai voltar pra mim

Pisca o olho para a estrela
Dança solta à luz da lua
Quem se lance quem tem medo
Andam pela mesma rua

Sente que chegou o natal
Mesmo que seja uma invenção qualquer
Mesmo que pense que não há mais Deus
Reza que seja oque Deus quiser

Sente que chegou o natal
Mesmo que seja uma invenção qualquer
Mesmo que pense que não há mais Deus
Reza que seja oque Deus quiser

Рождественская мечта

Чувствуешь, Рождество пришло,
Даже если мы больше не верим,
Всегда есть мечта, смотрящая на тебя,
Конечно, та, что осталась позади.

Чувствуешь, Рождество пришло,
Кто-то оставил подарок для тебя,
И это будущее, которое ты можешь попробовать,
Что бы ты ни захотела.

Посмотри на смеющегося ребенка,
Скажи, что жизнь стоит того,
Когда приходит надежда,
Боль превращается в поэму.

Чувствуешь, что Рождество пришло,
Даже если устала прощаться,
Посмотри на детей, которых видишь,
Почувствуй, как эти дети становятся твоими.

Чувствуешь, что Рождество пришло,
Жизнь продолжается, никогда не заканчивается,
И вся любовь, которую я кому-то дарил,
Каким-то образом вернется ко мне.

Подмигни звезде,
Танцуй свободно при лунном свете,
Те, кто бросается, и те, кто боится,
Идут по одной улице.

Чувствуешь, что Рождество пришло,
Даже если это просто выдумка,
Даже если думаешь, что Бога больше нет,
Молись, чтобы было так, как хочет Бог.

Чувствуешь, что Рождество пришло,
Даже если это просто выдумка,
Даже если думаешь, что Бога больше нет,
Молись, чтобы было так, как хочет Бог.