Taximetro - Oswaldo Montenegro translation in German

Taximetro

Eu tava andando na rua
Chovia tava calor
Como um taxímetro o olhar registrava
E me cobrava tudo o que já passou

E você, me odeie e eu entendo
E Deus passou lutado por nós
Não, não esqueça que a cabeça abandonou minha voz

A gente andou pela lua
Mas nunca andou de metrô
Eu só estranhava quando te via nua
E preferia de vestido bordô

E você me odeie e eu entendo
E Deus, passou lutado por nós
Não, não esqueça que a cabeça abandonou minha voz

Tava andando na rua
Chovia e tava calor
Como um taxímetro o olhar registrava
E me cobrava tudo o que já passou

E você me odeie e eu entendo
E Deus, passou lutado por nós
Não, não esqueça que a cabeça abandonou minha voz

A gente andou pela lua
Mas nunca andou de metrô
Eu só estranhava quando te via nua
E preferia de vestido bordô

E você me odeie e eu entendo
E Deus, passou lutado por nós
Não, não esqueça que a cabeça abandonou minha voz

Taxameter

Ich ging auf der Straße
Es regnete, es war heiß
Wie ein Taxameter registrierte der Blick
Und forderte von mir alles, was schon vergangen war

Und du, hass mich, und ich verstehe es
Und Gott, er kämpfte für uns
Nein, vergiss nicht, dass der Kopf meine Stimme verlassen hat

Wir spazierten auf dem Mond
Aber sind nie mit der U-Bahn gefahren
Ich fand es nur seltsam, als ich dich nackt sah
Und bevorzugte dich im bordeauxroten Kleid

Und du, hass mich, und ich verstehe es
Und Gott, er kämpfte für uns
Nein, vergiss nicht, dass der Kopf meine Stimme verlassen hat

Ich ging auf der Straße
Es regnete und es war heiß
Wie ein Taxameter registrierte der Blick
Und forderte von mir alles, was schon vergangen war

Und du, hass mich, und ich verstehe es
Und Gott, er kämpfte für uns
Nein, vergiss nicht, dass der Kopf meine Stimme verlassen hat

Wir spazierten auf dem Mond
Aber sind nie mit der U-Bahn gefahren
Ich fand es nur seltsam, als ich dich nackt sah
Und bevorzugte dich im bordeauxroten Kleid

Und du, hass mich, und ich verstehe es
Und Gott, er kämpfte für uns
Nein, vergiss nicht, dass der Kopf meine Stimme verlassen hat