Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - Travessuras

Travessuras

Eu insisto em cantar
Diferente do que ouvi
Seja como for recomeçar
Nada mais há de vir

Me disseram que sonhar
Era ingênuo, e daí?
Nossa geração não quer sonhar
Pois que sonhe, a que há de vir

Eu preciso é te provar
Que ainda sou o mesmo menino
Que não dorme a planejar travessuras
E fez do som da tua risada um hino

Me disseram que sonhar
Era ingênuo, e daí?
Nossa geração não quer sonhar
Pois que sonhe, a que há de vir

Eu preciso é te provar
Que ainda sou o mesmo menino
Que não dorme a planejar travessuras
E fez do som da tua flauta um hino

Farces

J'insiste pour chanter
Différemment de ce que j'ai entendu
Quoi qu'il arrive, il faut recommencer
Il n'y a plus rien à venir

On m'a dit que rêver
Était naïf, et alors ?
Notre génération ne veut pas rêver
Alors que rêver, qu'est-ce qui va arriver

J'ai juste besoin de te prouver
Que je suis toujours le même garçon
Qui ne dort pas en planifiant des farces
Et qui a fait du son de ton rire un hymne

On m'a dit que rêver
Était naïf, et alors ?
Notre génération ne veut pas rêver
Alors que rêver, qu'est-ce qui va arriver

J'ai juste besoin de te prouver
Que je suis toujours le même garçon
Qui ne dort pas en planifiant des farces
Et qui a fait du son de ta flûte un hymne