Lyrics and translation Oswaldo Montenegro - Vento Futuro
Vento
futuro,
olha
aí
Vent
du
futur,
regarde
Olha
o
que
trazes
pra
mim
Regarde
ce
que
tu
apportes
pour
moi
Trata-me
com
gentileza
Sois
gentil
avec
moi
A
comida
na
mesa
ainda
está
por
servir
Le
repas
est
encore
à
servir
Vento
passado,
olha
lá
Vent
du
passé,
regarde
Deixa
o
presente
viver
Laisse
le
présent
vivre
Faça
pra
mim
a
fineza
Fais-moi
la
faveur
Da
nossa
beleza
guardar
com
você
De
garder
notre
beauté
avec
toi
Vento
presente,
vem
cá
Vent
du
présent,
viens
ici
Sei
que
o
segredo
é
você
Je
sais
que
le
secret
c'est
toi
Vem
acertar
nossa
hora
Viens
régler
notre
heure
O
que
importa
é
agora,
me
ajuda
a
viver
Ce
qui
compte
c'est
maintenant,
aide-moi
à
vivre
E
na
cidade
Et
dans
la
ville
Vitrines,
bonecos
veem
a
lua
de
aço
no
céu
Vitrines,
mannequins
regardent
la
lune
d'acier
dans
le
ciel
Estátuas
de
bronze
ao
vento
Statues
de
bronze
au
vent
E
na
cidade
Et
dans
la
ville
Vitrines,
bonecos
veem
a
lua
de
aço
no
céu
Vitrines,
mannequins
regardent
la
lune
d'acier
dans
le
ciel
Estátuas
de
bronze
ao
vento
Statues
de
bronze
au
vent
Vento
futuro,
olha
aí
Vent
du
futur,
regarde
Olha
o
que
trazes
pra
mim
Regarde
ce
que
tu
apportes
pour
moi
Trata-me
com
gentileza
Sois
gentil
avec
moi
A
comida
na
mesa
ainda
está
por
servir
Le
repas
est
encore
à
servir
Vento
passado,
olha
lá
Vent
du
passé,
regarde
Deixa
o
presente
viver
Laisse
le
présent
vivre
Faça
pra
mim
a
fineza
Fais-moi
la
faveur
Da
nossa
beleza
guardar
com
você
De
garder
notre
beauté
avec
toi
Vento
presente,
vem
cá
Vent
du
présent,
viens
ici
Sei
que
o
segredo
é
você
Je
sais
que
le
secret
c'est
toi
Vem
acertar
nossa
hora
Viens
régler
notre
heure
O
que
importa
é
agora,
me
ajuda
a
viver
Ce
qui
compte
c'est
maintenant,
aide-moi
à
vivre
E
na
cidade
Et
dans
la
ville
Vitrines,
bonecos
veem
a
lua
de
aço
no
céu
Vitrines,
mannequins
regardent
la
lune
d'acier
dans
le
ciel
Estátuas
de
bronze
ao
vento
Statues
de
bronze
au
vent
E
na
cidade
Et
dans
la
ville
Vitrines,
bonecos
veem
a
lua
de
aço
no
céu
Vitrines,
mannequins
regardent
la
lune
d'acier
dans
le
ciel
Estátuas
de
bronze
ao
vento
Statues
de
bronze
au
vent
Vento
passado,
olha
lá
Vent
du
passé,
regarde
Deixa
o
presente
viver
Laisse
le
présent
vivre
Faça
pra
mim
a
fineza
Fais-moi
la
faveur
Da
nossa
beleza
guardar
com
você
De
garder
notre
beauté
avec
toi
Vento
futuro,
olha
aí
Vent
du
futur,
regarde
Olha
o
que
trazes
pra
mim
Regarde
ce
que
tu
apportes
pour
moi
Trata-me
com
gentileza
Sois
gentil
avec
moi
A
comida
na
mesa
ainda
está
por
servir
Le
repas
est
encore
à
servir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.